重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

There can be little doubt

解決済

  • 質問者：JMLemon
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

今、翻訳を頼まれていて今日中にも提出したいのですが、"There can be little doubt" のところでどうやって訳そうかと考えています。これは日本語では特別に訳し方があるでしょうか。いい辞書を持っていないので、わかる方教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

いい辞書あります。


http://eow.alc.co.jp/There+can+be+little+doubt/U …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早々のお返事、ありがとうございます。
まさにこれが欲しかった返事でした！

通報する
お礼日時：2009/04/08 05:32

No.2

  • 回答者： wisemensay
  • 回答日時：

ランダムハウスの例文を参考しては。



There can be little doubtabout his guilt.
彼の有罪については疑う余地がほとんどない。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
こちらも参考にさせていただきました。

通報する
お礼日時：2009/04/08 05:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報