フロリダのタワーオブテラーについて

ディズニーシーのタワーオブテラーは何度か乗りました。
今度はフロリダのタワーオブテラーに乗ってみたいと思っています！
勉強の為you tube等でフロリダのTOTのアトラクション内の映像を何度か拝見しましたが、落ちる前に暗闇の異空間へエレベーター自体が前方へゆっくりと進みますよね？(乗った事はないのですがですが、映像を見る限り…)
その前後に流れている男の人のアナウンスって何て言っているんでしょうか？？はじめの方は“オープンザドア…アゲイン…”“イマジネーション…”とか“ビヨンド…”が聞こえて、最後は“ザ　タワーオブテラー”は聞き取れました(笑)。英語と日本語の解説(翻訳)できる方、聞き取れた方は、どうか教えてくださいｍ(＿＿)ｍ

No.1 ベストアンサー 回答者： nidonen 回答日時： 2009/04/24 17:35

　英語版の Wikipedia に答えが載っています。

「 Disney's Hollywood Studios version 」の項目をご覧ください。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Twilight_Zone_T …

　ただここに書いてある文章と、YouTube などの音声を比べると、
「 directly 」は発音されていませんね。この単語がなくても
文意は通じるはずです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
さっそく教えていただいたサイトを覗いてみたら
ちゃんと言ってました☆
事細かく記載されていましたね。。
おかげで助かりましたｍ(＿＿)ｍ
ほんとにありがとうございました。

お礼日時：2009/04/28 06:45