今度トルコに旅行するのですが,パンがおいしいそうなのでパン用小麦粉を買ってきたいのです。
紙に「パン用小麦粉」(バゲット的なパン)にあたる言葉を書いてスーパーなどで探したいのですが,トルコ語では何というのでしょうか? Googleの翻訳では 小麦粉→Un と出ました。
小麦粉は紙袋に入っていて中が見えないことが多いと思うので,他の麦の粉,またパン用でない粉と間違えないようにしたいと思います。
小麦粉の種類は,ドイツだと数字で表す等国によって違いがあると思いますが,トルコの場合どういう分類かご存知でしたらそれもお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
un でいいんですが、小麦粉だけでなく、ライ麦粉も米粉も un なので
小麦粉は bugday unu(g は上に記号)[ブウダイ・ウヌ] といいます。
(語尾の -u は、修飾語が付いたときの限定辞)
パン用小麦粉は ekmeklik un です。(ekmek は、パン)
↓業務用っぽいですが、参考になると思います。
http://www.ozdamarlar.com.tr/EkmeklikUn.aspx
( OZDAMARLAR は固有名詞(姓)で会社名、bugday の記号確認ください)
iyi yolculuklar (いい旅行を)
unは穀物粉という意味なのですね。リンクも参考になりました。やはり数字でいくつかのタイプに分かれているようですね。
パンの中にも小麦でないものがあるかもしれないので ekmeklik bugday unu が一番安全でしょうか。
ご回答,ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小麦粉100gはどのくらいですか?
-
米粉で作るお好み焼きが超絶不...
-
パイ生地 生で食べても大丈夫?
-
小麦粉 150gを測るのに、500ml...
-
小麦粉の溶かしかた
-
米と小麦粉、主食にした場合ど...
-
スパゲティのミートソースを作...
-
通常のペヤングはそこそこ値段...
-
シチュー 小麦粉入れてかき混...
-
小麦粉を入れるのって…
-
カレールーの油・小麦粉・カレ...
-
メリケンの意味?
-
お好み焼き粉と小麦粉の違いは...
-
小麦粉を加熱せず生のままで食...
-
手打ちうどんの打ち粉は?
-
パンの材料でグリストミルとい...
-
粉類(塩、砂糖、小麦粉など)...
-
小麦粉よりも安い食用の粉は何?
-
白たい焼きが白いのは、なぜで...
-
肉に小麦粉をまぶし焼く料理名...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小麦粉100gはどのくらいですか?
-
米粉で作るお好み焼きが超絶不...
-
米と小麦粉、主食にした場合ど...
-
小麦粉の溶かしかた
-
通常のペヤングはそこそこ値段...
-
小麦粉 150gを測るのに、500ml...
-
シチュー 小麦粉入れてかき混...
-
北海道の友人にフォカッチャを...
-
薄力粉(小麦粉)が臭いと感じる
-
スパゲティのミートソースを作...
-
米と小麦粉では、食費が安くな...
-
パイ生地 生で食べても大丈夫?
-
手打ちうどんの打ち粉は?
-
グレインフリー(小麦粉や米粉 ...
-
いろは堂と縄文おやき、どっち...
-
肉に小麦粉をまぶし焼く料理名...
-
メリケンの意味?
-
小麦粉を入れるのって…
-
小麦粉を練って自分で食パンを...
-
小麦粉よりも安い食用の粉は何?
おすすめ情報