心理学の勉強をしています。
チョムスキーの生成文法という理論で、「深層構造」・「表層構造」という言葉が出てきました。教科書の説明では、
「可愛いネックレスを着けた女の子」だけでは、「可愛い女の子がネックレスをつけている」のか、「可愛いいネックレスを女の子がつけている」のか、はっきりしない。このようなメッセージの意味内容を規定しているのは、
表層構造・・・文としての記号列の表面的な構造
深層構造・・・内部的な、階層をなしている構造
と書いてありました。・・・まったく意味がわかりません。
ネットで色々調べてみたのですが、自分の中でちゃんとイメージできないというか、つまりどういうこと?という感じです。
どなたかアドバイスお願いします。例をもって説明してくださるとありがたいです。(例え話がないと中々理解できない人間なもので・・・orz)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
言語学を学部でやったものです。
チョムスキーの生成文法ですが、表層―深層構造は破棄されました。チョムスキーは統率と束縛の理論をしていたころはそれを保っていたのですが、ミニマリストプログラムを開始してからは、D-structureはやめたようです。これは言っときます。それで、「可愛いネックレスを着けた女の子」の例ですが、
これの意味を解析すれば、やはり二通りの解釈があると思います。ambiguityの領域ですが、この例だけだと、どちらなのかは断定できません。
「可愛い女の子がネックレスをつけている」なら、「可愛い」は「ネックレスを着けた女の子」というフレーズを修飾しますし、
「可愛いいネックレスを女の子がつけている」なら、「可愛い」は「ネックレス」という単語を修飾します。これは単語が持つambiguity(lexical ambiguity)ではなく、syntactic ambiguityでしょう。
ミニマリストプログラムは制約のほうに向かっているので、もっとシンプルになってます。
No.1
- 回答日時:
あまり難しく考えることはありません。
英語の授業で、能動文から受動文を作るとか、二つの文を関係代名詞でひとつの文を作る、というのをやりましたよね? あれです。言語学的に厳密に言えば違うのですが、専門家ではないのですからそれで充分です。
深層構造:犬が私を噛んだ。(能動文)
表層構造:私は犬に噛まれた。(受動文)
深層構造:I saw a girl. The girl wore a necklace.
表層構造:I saw a girl who wore a necklace.
さて、お尋ねの例文では、
深層構造1:女の子がいる。その女の子は可愛いネックレスを着けている。
深層構造2:かわいい女の子がいる。そのかわいい女の子はネックレスを着けている。
上の二つの文は意味が違いますね? 1でかわいいのはネックレス、2でかわいいのは女の子です。ところがこれをひとつの文にまとめてしまうと、どちらも同じになってしまう。
表層構造:可愛いネックレスを着けた女の子がいる。
まあ正直申し上げて、
表層構造・・・文としての記号列の表面的な構造
深層構造・・・内部的な、階層をなしている構造
というのは古くさすぎて、話にならない。50年も前の本をそのまま写しているだけです。表層構造だって、内部的な階層をもっていますから。
「可愛いネックレスを着けた女の子がいる。」の二つの意味を、現代風に書け分ければ、こう区別できます。
[[[可愛いネックレスを] 着けた] 女の子] がいる。
[可愛い [[ネックレスを] 着けた] 女の子] がいる。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 説得力を修辞の巧みさまたは論理の強さの2つに分析するにはどうすると良いでしょうか? 0 2022/07/20 05:46
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 人間の長期記憶に関するモデルについて。 下記の内容をもとに、一番下の質問の具体例が思いつく方いたら具 1 2023/06/30 18:21
- 一戸建て 準耐火構造で、かつ透湿性のある【壁の構造】について質問させてください。 現在、東京都の風致地区で、高 1 2023/07/22 02:56
- JavaScript 階層別の組織図の自動作成について 1 2022/10/26 13:42
- 地球科学 成層構造、層理、葉理の違いを教えてください。 1 2022/10/15 20:10
- 哲学 社会の縮図を形相理論で考える 2 2023/01/01 11:28
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- ネットワーク プロトコルの階層化とインターフェースとの違い 2 2022/07/26 02:38
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 1 2023/02/15 08:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ネックレスが絡まったときの直し方
-
コンビニに透明ピアスって売っ...
-
母親は息子とセックスしたいと...
-
かっこいいコースメニューの名...
-
Aの上に線がつく文字はどうやっ...
-
男性の片耳ピアス。ゲイのサイン?
-
「???@galaxy.ocn.ne.jp」...
-
中学生のピアスについてご意見...
-
CDとDVDの見分け方
-
サプライって何ですか?
-
部屋の中でする高音の謎!!
-
透明ピアスってどこに売ってる...
-
皆さんの思いつく似たもの・性...
-
高崎のホテルダイヤモンド、ホ...
-
解除方法を教えてください
-
優しくて頭いいので好きな教授...
-
急ぎです。 今からドンキーホー...
-
デパートで購入した商品が、袋...
-
セリアのピアススタンドはどこ...
-
ネクタイピン以外でネクタイを...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
コンビニに透明ピアスって売っ...
-
母親は息子とセックスしたいと...
-
Aの上に線がつく文字はどうやっ...
-
サプライって何ですか?
-
ネックレスが絡まったときの直し方
-
「???@galaxy.ocn.ne.jp」...
-
かっこいいコースメニューの名...
-
CDとDVDの見分け方
-
ネクタイピン以外でネクタイを...
-
囲み文字入力方法
-
部屋の中でする高音の謎!!
-
レノボのノートパソコンに付属...
-
透明ピアスってどこに売ってる...
-
「逆もまた真なり」ってどんな...
-
解除方法を教えてください
-
より線と単線はE型リングスリー...
-
セリアのピアススタンドはどこ...
-
田崎真珠とミキモト 真珠のネ...
-
このピアスの位置って真ん中す...
-
透明の石が黒く変色!!
おすすめ情報