押入

不動産の間取り表記で
［押入れ］の英語表記ってご存知ですか？

下駄箱→Shoes Closet

のような・・・
ご存知でしたら教えてください！

No.2 回答者： i-am-pooh 回答日時： 2009/07/16 16:35

ただclosetだとハンガーパイプを期待しますので

Japanese closet とでも表記されてみては？
写真を掲載すればイメージがわくでしょう。

この回答へのお礼

やっぱりJapanese closetになるんですかね
写真は残念ながら掲載できないのです。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/16 16:59

No.1 回答者： kasumimama 回答日時： 2009/07/16 14:43

押入れを英語で見たことないです…。

普通にクローゼットとしか。

参考URL：http://home-plaza.info/glossary/words/00140.html

この回答へのお礼

ですよね・・・
探してはみたんですが
ないんです。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/16 16:58