台湾や香港の人たちはとんでもなく複雑な漢字を使いますけど読み書きはきちんとできてるんですか？？

台湾や香港の人たちはとんでもなく複雑な漢字を使いますけど
読み書きはきちんとできてるんですか？？

学生は義務教育で何文字習うんですか

No.5 回答者： isf 回答日時： 2009/09/19 09:37

もちろんできますよ。

読み書きができなければ生活できないでしょう。
難しい漢字が書けない人もいるでしょうけど、それは日本人も同じです。＾＾；

No.4 回答者： rikuketsu 回答日時： 2009/09/19 03:21

質問については前の3人の経験者は詳しく回答されましたので、補足したいことがありません。

ただ一つのことを言いたいです。昔はみんな漢字の手書きが上手でしたが、近年パソコンの普及につれて、パソコンを使う場合が多くなり、入力は上手になりますが、手書きは益々下手になります。複雑な字がしばらくどう書くのか分からない場合は多いです。私は大陸の者ですが、台湾や香港等も一緒かなぁと思っています。

No.3 回答者： alasam 回答日時： 2009/09/19 02:53

読み書きはきちんと出来ます。

複雑な文字ですがノートに手書きする様なときは
略して書く事が多いです。

ちなみに文字化けするので表せませんが
台湾のタイという漢字も現地ではもっと複雑な文字です。

義務教育では一般的に使う５０００文字程度です。

参考URL：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

No.2 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/09/18 17:50

＞とんでもなく複雑な漢字

ちょっと気になったんですが，この言葉遣いから，あなたは日本人が「旧字体」と呼んでいるものを知らない，と解釈していいんでしょうか？

本来の漢字は旧字体（中国語でいえば繁体字）であり，日本でも昔は使っていました。それを，日本や中華人民共和国では簡略にして使っている（ただし両国での略し方は同じではない）というのが実情です。中華人民教科和国は，伝統的に文字の国とはいいながら識字率が低かったので，簡単な字を導入して普及させたのだと思います。

日本人でも，年齢がいった人間や，古い文献を読む人間なら，旧字体も読み書きできます。あなたにその素養がないので，驚いているだけではないですか。

No.1 回答者： tei_ty 回答日時： 2009/09/18 17:30

こんにちは

台湾人の私にとってその複雑な漢字を使うことが普通です。確かに書くのも覚えるのも面倒くさかったが、しかしその環境で育てきたので、自然に使えるようになるでしょう。

学生は普通十二年の義務教育を受けなければなりませんが、何文字を習うのが特に数えたことがありませんね。