英語学習に最適な電子辞書

今度彼氏の誕生日なので英語学習に最適な電子辞書をプレゼントしようと考えています。
彼氏は今大学4年、英語の勉強を始めて約２年、TOEIC６００前後で、
毎日英語の勉強をしています。
リスニングつきの電子辞書をと考えているんですが、おすすめの電子辞書はありますか？
自分でいろいろ調べたのですが、よくわかりません。
今のところカシオの XD-GF６３00 ,Papyrusシリーズがいいのかなとおもってるんですが、総合辞書なので、英語の勉強には不十分でしょうか？

予算は2万円程度です。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： gallina 回答日時： 2009/10/11 09:20

私もあまり分かりませんが、まだコメントが無いようなので。

総合的な辞書だと英語の勉強に不十分というよりは、
そんなにあれこれ要らないかもしれません。
「英和・和英・英英」と、国語辞典ぐらいが使う部分です。
あとは旅行英会話ぐらいですか。
英語学習以外の目的で持っている人はどうか分かりませんが。。。。

XD-GF6300は、検索するとなかなか出てこないのですが、
XD-SF6300とは違いますか？

電子辞書に詳しくないので、こういう検索機能がついているとか
音声読み上げがどうとかいう「機能面」は分かりません。

「コンテンツ」については、「どの辞書が収録されているか」がポイントです。
一口に英和辞典と言っても収録語数とか色々あり、
利用者のレベルに合わせて選ぶ必要があります。
（和訳表現の好みというのもあるかもしれませんが、私はそこまでは分かりません）

こんな比較サイトがありました。
英語　電子辞書　大学生向け・ビジネスマン向け
http://www.gaikoku.info/english/dictionary_ic_co …
参考までに
英語電子辞書の選び方 -上級者・プロフェッショナル向け
http://www.gaikoku.info/english/dictionary_ic.htm
↑ここまでは要らないです。

「英語のスタンダードモデル」というので良さそうな気がします。
それなら2万円以内で買えるのでは？？

自分はもらった古いSONYの辞書ですが（SONYは電子辞書から撤退したのでは・・・）
・リーダーズ英和
・研究社新和英中辞典
・オックスフォード英英＆類語
が入っています。
オンラインの英辞郎on the WEBも使いますが。

中～上級学習者ならこのくらいあればとりあえず困りません。

ジーニアス英和は有名ですが、
使ったことがないので使い勝手は知りません。
ランダムハウス英和も有名ですが入っている辞書が少ないでしょうか、
こちらは英語の専門家でもない限り無理して買う必要はありません。

和英は、中辞典ぐらい入っていればいいんじゃないでしょうか。
プログレッシブも有名。

英英は私はWEBの無料版や紙辞書ではロングマンも使います。
別にオックスフォードでもロングマンでもどっちでも困っていません。

価格ドットコムでも比較できますね。
http://kakaku.com/kaden/ic-dictionary/ma_17/