No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「勉強」とは読んで字のごとく、「シいてツトめる」、つまり「そうすることに抵抗を感じながらも、無理にでも努力して何かをする」という意味です。
それが、努力して学問に打ち込むという意味にも使われ、やがてそれが本義になりましたが、本来は仕事に打ち込む場合にも「勉強」という言葉は使われたようです。それがやがて商売のとき、利益を度外視して販売する意味に転じていった、というのが真相のようです。
ただしあくまで、安売りを「勉強」というのは、商売人仲間の俗語として使われていたのが広まったもののようですが。
sesamiさん、回答ありがとうございます。語源的に勉強は、ふつうに考える「学ぶ」という意味の勉強ではないんですね。
よく「勉強させてもらいます」とはいってますが、さすがに利益は度外視してません。はい。
No.2
- 回答日時:
中国語で「勉強」の意味は、次のようになりますが如何でしょう。
1)動:力がなくても頑張る、無理に強いる。
2)形:十分でない、どうにかこなせる。
嫌々する、渋々する。
勉強答応:いやいや承諾する。
勉強同意:しぶしぶ同意する。
戦前、中国に行っていた人たちから入った言葉ということも考えられます。「~マアマアだな」なんていう使い方も商人らしい言葉遣いだと思います。
Eivisさん、回答ありがとうございます。
中国語で把握するというのは面白いですね。値引きっていうのは商人的には「しぶしぶ、利益を度外視して」ってことになると、実は気持ちいいことではないのでしょうね。
最後に決定いただく直前に使うので、結構積極的なイメージに捉えています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~し」と「~して」の違い。
-
「する」と「するようにする」...
-
大変参考になりますを別の言葉...
-
値引きするという意味の「勉強...
-
毎月手取り15万からクレカの借...
-
ストールトルクってなんですか?
-
教えてgooで回答を続けるには何...
-
することはしたが・したことは...
-
勉強が出来て運動も出来る文武...
-
社会勉強として宗教に入るのは...
-
「するとしよう」や「しよう」...
-
勉強して良かったと思ったこと...
-
本を買わないでネットで
-
~わけではないでしょうか
-
高田純次さんはイタリア語がペ...
-
あの、私、高校受験の面接で家...
-
学校の勉強でしない勉強って何...
-
勉強では、ないんですが、 何故...
-
勉強ばっかでつらいわ。もうそ...
-
勉強しないと、どうなりますか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~し」と「~して」の違い。
-
「する」と「するようにする」...
-
大変参考になりますを別の言葉...
-
ストールトルクってなんですか?
-
値引きするという意味の「勉強...
-
フードコートに勉強をしに行く...
-
勉強垢みゅうさんについて。。...
-
「するとしよう」や「しよう」...
-
フードコートで勉強はやめさせ...
-
勉強
-
カトリックとプロテスタント
-
study hard/much/well
-
精神科の医療事務
-
三相誘導電動機でいう同期速度...
-
回路関係について勉強中の初心...
-
することはしたが・したことは...
-
あの、私、高校受験の面接で家...
-
勉強するとしたら、ガストかサ...
-
いまカラオケ館にフリータイム...
-
どのように日本語の五十音図を...
おすすめ情報