中学英語について

中学3年で習う英語についてです。

What makes you so busy?
（何であなたはそのように忙しいのですか？）
という文でmakeにｓがつくのはなぜですか？
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： takezochan 回答日時： 2009/10/26 13:19

１．Ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ｂａｇ？

（あなたは、かばんの中に何を持っているの？）
この文の主語は　”ｙｏｕ”ですね。
２．Ｗｈｏ　ｕｓｅｓ　ｔｈｉｓ　ｂｉｋｅ？
（だれがこの自転車を使うの？）
この文の主語は　”ｗｈｏ”ですね。

このように、英語の世界では、主語が疑問詞のときは、３人称単数扱いにするというルールがあるわけです。

Ｗｈａｔ　ｍａｋｅｓ　ｙｏｕ　…の文も同じで、Ｗｈａｔが主語なので、動詞に三単現のｓがついているわけです。

No.3 回答者： lanna 回答日時： 2009/10/25 13:34

What makes you so busy?

この文にゎ名詞がありません。

この文の答えになるものゎ
I(聞き手)、you(受け手)以外になります。

Iゎ一人称、youゎ二人称なので
答えゎ三人称になる。

たとえばこの答えがhomeworkだとしましょう。

whatをhomeworkと置き換えると
My homework makes me so busy.
になります。

homeworkゎ一人称でも二人称でもなく
三人称なので動詞のmakeにsがつきます。

つまりこの答えに当てはまるものゎ
三人称だけなので質問文のmakeにもsが
つくのだと思います。

よくWho knows?とか言いませんか??

※つたない日本語ですみません。。

No.2 回答者： gallina 回答日時： 2009/10/25 02:26

三人称単数現在形、

略して三単現（さんたんげん）と呼ばれるものでしょう。

No.1 回答者： pennnosuke 回答日時： 2009/10/25 01:59

私が思うに、この英文は

「何があなたをそんなに忙しくさせるのですか？」

と、いう意味であると考えられます。そのように考えると主語の「何が：What」は第一人称でも第二人称でもないので三人称のsがつくのだと思います。

英語の先生ではないので確証はないですが・・・


上の意味では日本語的に堅苦しいので

「なんであなたはそのように忙しいのですか？」

という訳になっているのでしょう。いきなりそのような訳し方されては混乱してしまいますよね。(汗)