No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ナチスの立ち位置を考えてみると、ちょっと合点が行くかもしれません。
実は、ナチスはドイツ史上唯一のバイエルン(ミュンヒェン)を基盤にしドイツを支配した存在だったのです。支配する前は、ベルリンやフランクフルトのような都会からみると「田舎のあぶない右翼」にしかすぎなかったのです。
史上もっとも民主的憲法をもつと言われたヴァイマル共和国は、選挙が完全比例代表制という大欠陥をもっており、個人ではなくある番号にいれてしまえば、名簿のトップはいつも当選、しかも「ある番号にいれる」という行為を煽るのは、あちこちで「お願いします」というより楽です。なので、ヴァイマル時代のナチス選挙ポスターには、煽り文句、ヒトラーのかっこいい写真、番号だけしかありません(ねっとで、ナチス、選挙ポスターで見ることができます)。
それでも、ベルリンでは得票率が最大時でも20パーセント越えていません。ナチスはドイツの都会人にとっては、そのような存在だったのです。だから、彼らの行動など、一揆、だったのです。
ありがとうございます(返信が遅くなって申しわけありません)。
ドイツの各地域の立ち位置というのは思い至らなかったのですが、
なるほど、そういう見方もあるのですね。
No.4
- 回答日時:
ANo.1です。
我が家にある昭和51年発行の広辞苑(岩波書店、新村出編)で「一揆」を引いてみると、
1.道を同じくすること。太平記24「自他…の始終」
2.心を一つにすること。一致団結。一身同心。太平記35「…同心の大名」
3.中世、同族や一定地域の武士が団結して進退をともにしたこと。
4.支配者への抵抗・闘争などを目的とした農民の武装蜂起。中世の土一揆、近世の百姓一揆の類。
と、書かれています。
おそらく、現在は「一揆」というと、上の4の意味にしかとりませんが、翻訳がなされた頃は意味の範囲が広かったのではないでしょうか。
参考まで。
No.3
- 回答日時:
ドイツ語の Putsch をそのまま「一揆」と翻訳するようになっているので、Hitler Putsch ⇒ ヒトラー一揆 ⇒ ミュンヘンで起きたのでミュンヘン一揆 となったのでしょう。
誰が最初に Putsch を一揆と訳したのか、なぜそう訳したのかは分かりません。ただ、ミュンヘン一揆は農民主体ではなく、失業者・都市労働者・復員兵士が主体でした。しかし、「20世紀以降の反乱や暴動で「一揆」と呼びならわされているのはこれくらい」という認識は間違いです。1920年3月にベルリンで「カップ一揆」が起こっています。これも Kapp Putsch の訳に過ぎません。カップ、リュトヴィッツ、ルーデンドルフなどの軍将校が中心となって起こしたクーデター事件です。クーデターそのものは成功しましたが、その後ゼネストによってあっけなく崩壊してしまいました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%83% …
ありがとうございます(返信が遅くなって申しわけありません)。
もっと政治的な意図(ヒトラーのやった事を低く見なす)が
あるのかと思っていましたが、単に訳の問題ということでしょうか。
No.1
- 回答日時:
「一揆」をWiki.で検索すると、概要の2節目に回答になることが書かれています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E6%8F%86
ドイツ語で「Putsch」と言うと、動乱(一時的な小さなもの)、反乱、クーデターのことです。
Putschはよく、「Militaerputsch」軍事クーデターとして使われます。
また、ドイツ語で農民一揆は「Bauernaufstand」と言います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーヴァラ?協定
-
"アイル、ヒットラー"について...
-
ホロコーストは実際行われたか?
-
ヒトラーがスペインで死亡した...
-
なぜユダヤ人は戦争でドイツ人...
-
ヒットラーは捉えようによって...
-
ヒトラーとヒムラ―
-
ナチスのユダヤ人迫害について
-
ヒトラーは当時ヨーロッパで嫌...
-
シンドラーのような人
-
ナチスとアメリカ
-
歴史 ドイツとロシアの近代国家...
-
敗(まけるの意)と負けるの、...
-
西部劇の時代の一ドルっていく...
-
(日露戦争)秋山真之はなぜ天...
-
ユダヤ人の名前の特徴
-
昭和10年時の軍事力ランキング
-
何故ハルノートを理不尽だと言...
-
貨幣価値
-
眠れる豚とは清国の事を差しま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
歴史に詳しい方に質問です。ヒ...
-
ナチスの幹部って頭が良かった...
-
ハーヴァラ?協定
-
反独・反伊ってあるの?
-
ナチスは純粋なゲルマン人は金...
-
ヒットラーの墓ってありますか?
-
ナチス軍服をイメージした衣装...
-
なんか最近、ナチスを見直して...
-
それとこれとは話が別と言うこ...
-
ヒトラーについて。
-
何故ナチスはユダヤ人を迫害し...
-
ヒトラーの軍服?の卍マークっ...
-
第二次世界大戦のジョーク 2
-
杉原千畝がユダヤ人にビザを発...
-
"アイル、ヒットラー"について...
-
ホロコーストを未だに信じてい...
-
ヒトラーのコンプレックス
-
チャップリンとヒトラーはなぜ...
-
神武天皇は、聖書のアブラハム...
-
今もドイツにはユダヤ人は住ん...
おすすめ情報