おばあちゃんが歌っていた歌の歌詞

じんやく、たまやく、あたればきもやく

って、どういう意味ですか？
聞いたことがある人はいますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： toshiohiro 回答日時： 2009/12/04 18:39

腎焼く。

魂焼く。当たれば肝焼く。
だと思います。
腎：腎臓
魂：たましい。精神。
肝：肝臓。心。
焼く：世話が焼けるなどの消耗するの意味と思います。
つまり
腎臓がこわれる。魂がつぶれる。当たれば心がくだける。
という意味かと思います。
当たるとは予感が当たるということでしょうか。
なんせ、怖い思いをして、内臓も精神もずたずたになる思いをするということだと思います。

この回答へのお礼

謎が解けました。

小さいときに、よくこの歌のあとにおばあちゃんにくすぐり攻撃を受けました。
ちなみに、肝焼くの続きは、じごくの・・と続きます。
ということは、じごくはきっと地獄ですね。
怖い歌ですね。
知りませんでした。


わかりやすい回答、ありがとうございます。

お礼日時：2009/12/04 19:05