スペイン語の意味

間違った文章かもしれないですが、

¿Que te gusta el ingles?
とはどういう意味でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2009/12/05 16:53

「あなたはスペイン語が好きですか？」という単純疑問文ならqueは不要です。

？Te gusta el ingle's?

?Que' te gusta? 何が好きですか。

gustarという動詞は特殊な用法を持っています。　yo gusto xxxではなくme gusta xxxのように間接目的語（me)が意味上の主語になります。
me gusta el vino, me gusta la mu'sicaのように通常三人称で用いられます。

この回答へのお礼

つまり、この文章はあり得ないということですねΣ(・○・;)

そーすると、問題の選択肢から考えると
？Que te parece el ingles?なのかもしれないです。
これは「あなたは英語をどう思いますか？」って感じの意味でいいんですよね(・_・;)

これで恐らく解決しました!!ありがとうございました_(._.)_

お礼日時：2009/12/09 00:12