「北国之春」歌詞の振り仮名
友達は北国の春の中国語歌詞を勉強したいですが、漢字だけがインタネットで見つかった。漢字の読みの振り仮名を教えていただけますか?
急用ですので、なんとか宜しくお願いします!
記
中国語の歌詞内容を下記ご参考ください
北国之春歌?
亭亭白?悠悠碧空
微微南来?
木?花?山?上
北国之春天
?北国之春天已来?
城里不知季???
不知季?已??
??从家?寄来包裹
送来寒衣御?冬
故??故?我的故?
何?能回??中
残雪消融溪流淙淙
独木?自横
嫩芽初上落叶松
北国之春天
?北国之春天已来?
?然我?内心已相?
至今尚未吐真情
分?已?五年整
我的姑娘?可安?
故??故?我的故?
何?能回??中
music......
棠棣??朝?蒙蒙
水?小屋静
?来一??儿歌声
?北国之春已来?
家兄很象老父?
一??默寡言人
?来可曾愁沽酒
偶?相??几杯
故??故?我的故?
何?能回??中
music...
北国之春天
?北国之春已来?
家兄很象老父?
一??默寡言人
?来可曾愁沽酒
偶?相??几杯
故??故?我的故?
何?能回??中
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
きちんとピンインの勉強を薦めますが、
これを機に勉強のきっかけになればよいので紹介します。
このサイトのツールを使って自分で変換してください。
中国語カタカナ変換
http://dokochina.com/katakana.php
亭亭白樺悠悠碧空 を変換すると
以下の結果が出ます。一度に40字までできされます。
/ / / \  ̄  ̄ \  ̄/ \
ティン ティン バイ ファ ヨウ ヨウ ビー コン/コン
亭 亭 白 樺 悠 悠 碧 空
*入力は、簡体字・繁体字・日本語ともOK。
*多音字の変換が正しくない場合があるようです。
複数の声調の字の対処と併せて、貴方が指導してください。
No.1
- 回答日時:
カタカナ表記だと、中国語に聞こえません。
まずは、ピーインの読み方がわかることを前提に
参考URLを貼りました。
参考URL:http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_15 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 アルト・ハイデルベルクの曲、動画など 1929年生の母親が、戦死した兄(私の伯父)から教わった、アル 1 2023/08/07 23:06
- バラエティ・お笑い カラオケバトルの次の出演者の中で歌唱力も魂のこもりようも表現力も抜群と思う人を上位から 1 2022/05/04 14:04
- 世界情勢 しばき隊は北朝鮮人民解放軍の便衣兵である」と正式に認めている 在日韓国人とはなんなのさ? 私は普通の 2 2022/08/16 10:07
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は世界を変えたっすか? 凄いっすか? 3 2022/05/21 10:21
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!! 1 2022/04/03 11:44
- 中国語 【翻訳キボンヌ】己亥杂诗 2 2022/06/14 14:18
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
- 政治 国破れて山河在り 杜甫のこの詩を読むと、トホホな気持ちに成りませんか? 2 2022/04/26 10:46
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 0 2023/08/13 04:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語読める方教えてください...
-
中国語を効率よく勉強する方法...
-
中国語で1に○2に○、34なく...
-
中国語 !(エクスクラメーショ...
-
中国語が通じる大阪・京都のス...
-
中国語とインドネシア語、どち...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
日本人で英語も中国語もbroken...
-
あまり頭はよくないのでしょう...
-
鳴呼の意味と読み方
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
とある本で中国語で音はイェン...
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語読める方教えてください...
-
ホリエモンの予言って当たって...
-
~する時間。~する時間がない...
-
中国語 !(エクスクラメーショ...
-
「~したくなる」の言い方
-
中国語を勉強しています。それ...
-
広東語
-
勉強するならどちらが良い?中...
-
中国語の字幕つきニュースの聞...
-
中国語訳をお願いします
-
自動車の中で中国語を勉強する...
-
この言葉は彼の心に届くだろう...
-
第二外国語で大学2年生まで中国...
-
中国語を勉強したいと思ってい...
-
中国語について
-
中国語始めたい!
-
中国語で日本にいる中国女性を...
-
中国語でどのようにいうのか教...
-
中国語学習に役立ちそうな中国...
-
中国語勉強について
おすすめ情報