No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この本はV. N. Volosinov の著作です。
ヴォロシノフ名義だが、バフチンの著作であるとされてきたので、日本ではバフチンの名前で翻訳されました。
英訳タイトルは
Marxism and the Philosophy of Language
Amazonなら、£18.00ですね。
#念のため。
北岡誠司訳『言語と文化の記号論:マルクス主義と言語の哲学』(「ミハイル・バフチン著作集」第4巻)
と
桑野隆訳『マルクス主義と言語哲学:言語学における社会学的方法の基本的問題』
は、原文は同じです。
そうですか、バフチンの著作ではなかったのですね。
実はAmazonやWikipediaやgoogleでそれらしい表題の本を当たっていた折に、
教えていただいた"Marxism and the Philosophy of Language"も目に留まったのですが、
著者が違うということで、違うだろうと踏んでおりました。
ISBN番号等で洋書の原題を検索できるようなシステムがあるといいですね。
教えて頂いてとても助かりました。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 哲学 非構造主義 1 2023/04/06 16:02
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 哲学 日本語は論理表現にふさわしくないか の問題です 4 2022/06/25 03:56
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 高校受験 英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 政治学 日露関係重視の国づくり 8 2022/06/27 23:32
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語で作ったwordファイルな...
-
「多言語」と「他言語」の違い...
-
PCで使っているFBの一部がブラ...
-
サピアウォーフ仮説
-
言語能力と言語運用
-
WORD2013 入力を反対(右)から...
-
usbメモリに保存したファイルを...
-
単一言語国家
-
ワイヤレスイヤホンのリセット...
-
「メタ・メッセージ」と「非言...
-
フランス語訳をお願いいたします!
-
1. 次の3つのうち、普通は使わ...
-
台湾人女性と付き合ってる方
-
beckyをインストールした時から...
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
E メールのEって何ですか??
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
-
中国語の翻訳をお願いします。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語で作ったwordファイルな...
-
「多言語」と「他言語」の違い...
-
usbメモリに保存したファイルを...
-
単一言語国家
-
Becky言語がデフォルト設定にな...
-
WORD2013 入力を反対(右)から...
-
複数の公用語をもつ国の内情
-
ワイヤレスイヤホンのリセット...
-
言語能力と言語運用
-
赤ちゃんの能力で一番欲しい知...
-
なんで日本に住んでる外人って...
-
世界一古いルーツを持つ現存言...
-
Office2016 64bit ENGから言語J...
-
ノーゲームノーライフゼロの シ...
-
恣意性について教えてください★
-
言語と文化のかかわり
-
PowerPointで日本語入力できない
-
SOV言語はどのくらい存在するの?
-
第二外国語で迷っているもので...
-
ハングルをコピーすると文字化...
おすすめ情報