日本語→韓国語に訳したいです。。。

接客のアルバイトをしています。韓国人のお客さんと少しでも話ができるようにしたいと思っています。
次の文章の韓国語の訳を教えていただきたいです。できれば、韓国語の文章と、カタカナで発音が知りたいです。
よろしくお願いします。

・ギフト包装無料でいたします。
・韓国語を話せるスタッフを呼んでまいります。
・ごゆっくりご覧ください。
・こちらが合計金額です。
・こちらにサインをお願いします。

No.2 回答者： nyaaa-aa 回答日時： 2010/03/07 19:36

質問者です。

早速の回答をありがとうございます！
がんばって、話せるように覚えたいと思います。

No.1 回答者： firebird-x 回答日時： 2010/03/05 17:00

・ギフト包装無料でいたします。

ソンムルポジャン　ウル　ムリョロ　ハゲッスムミダ

・韓国語を話せるスタッフを呼んでまいります。
ハンマルル　テヌン　チゴンヌル　プルロ　オゲッスムミダ

・ごゆっくりご覧ください。
チョンチョニ　ポシプシオ

・こちらが合計金額です。
ヨギ　クメッギムミダ

・こちらにサインをお願いします。
イゴセ　ソミョン　チュシプッシオ

これらを上手に話してお客に「ハンマルル　テヌンガ？」と思われてべらべら喋ってきたら「チャムカンマン　キダリョジュシプシオ」と言ってから近くの先輩を呼びましょう。