No.3ベストアンサー
- 回答日時:
だめな例は沢山出ていますので、補足的に。
家とか建物とかを参照する(指し示す)用途では、doorは使われることがありますね。
でもその場合は、next, away, down, up, from など参照される家と共に使われます。
(例 She lives a few doors from my brother)
それ以外では、
door to door
という形で家を意味することもありますね。
door to door salesman = 訪問販売員
単独で家そのものを意味することはないのは先の回答者の方々のおっしゃるとおりです。
では。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/03/29 22:55
ありがとうございます。
やはり、少なからず「家」を指す、ということですね。
戸建やマンション、アパートを含めた居住空間を指すのですね。
No.4
- 回答日時:
three doors down the street =「3軒先で」
five doors from here =「ここから5件目で」
in doors =「屋内で」
out of doors =「屋外で」
He lives next door. =「彼は隣に住んでいる。」
といったような使われ方をしますが、皆さんのおっしゃっているように単独では「家」を表すことはないですね。
No.2
- 回答日時:
next doorをもうちょっと一般化した形というか,たとえば3軒先(隣の隣の隣)というときにthree doors awayのように,doorを家を数える単位のようにして使うことはあります。
ただ,これもあくまで「道に沿って何軒か先」という場合に限られるようで,(rikaxさんの例をお借りすると)There are 5 doors in townのように一つの地域にある建物を数えたり,さらに一般化して,戸建とか家の意味で使うのは,ちょっと難しいのではないでしょうか。
No.1
- 回答日時:
帰国子女です。
「それは隣の家です」=「that's next door」
とか「next door」で隣の「扉」ではなく隣の「家」を指すように
使うこともありますが、基本的に
「I have a door」で「持ち家があります」にはなりませんし、
「There are 5 doors in town」で「この街には5件の家があります」には
なりません(もちろん、過大解釈すればそうもとれるでしょうが
一般的にはこのようには使いませんよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の改行位置について
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
master baby とはどのような意...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
KOって英語?
-
ジーザスクライシスってどうい...
-
suburb と suburbs
-
「1th」 1周年、1歳 て意味...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
~ライクなの意味は?
-
社長を指すMDとGMの違い
-
「シェキナベベ」ってなんですか?
-
英語の質問です。 We have snow...
-
exclusiveという単語が良い意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
MATUREの意味
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
master baby とはどのような意...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
フーチークーって何?
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
How long will it take? と、 H...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
over and over と again and again
-
Thank you for the noteの意味
おすすめ情報