![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
friend は生粋のゲルマン系でラテン語やギリシア語にさかのぼれません。
#1で指摘されているように古い freon という動詞の現在分詞に由来し loving という意味が根底にあります(次の fiend とともに古い現在分詞語尾 -end の生き残り)。
この発想自体はラテン語でも同じであり、amity「親睦」の語根と共通する amicus「友人」は、その語源に amo「愛する」があります。
よく似ている fiend「悪魔」も feogan「嫌う・憎む」という動詞の現在分詞 feond に由来し、元の意味は「憎んでいる」→「いがみ合っている・敵」ということでした。friend or foe「敵でも味方でも」という句は古くは friend or fiend と言われておりよく似ていてそれでいて正反対の組み合わせでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語 別のクラスの友達 英作文で、別のクラスの友達 と表現したいとき、どういう表現ができますか? a 2 2022/05/31 18:28
- 英語 「ブーイング」の語源は中国語ですか? 8 2022/03/31 10:41
- 日本語 ハブる 3 2023/01/20 22:02
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- 英語 お友達紹介キャンペーンを英語で伝える場合、下記の英文で大丈夫でしょうか? Refer-a-frien 2 2022/10/13 20:39
- 日本語 【日本語】相手のことを「おじゃあ、なにしよっと」とか、「おじゃぁ、なにしとんねん」と 6 2023/03/30 22:29
- 英語 この写真の文についてですが、 ifの後の「he」は主語のmy friendの代名詞ですか? 5 2023/05/10 15:34
- 英語 教えて下さい これらの英文の解説をお願い致します。 a. My friend wrote to me 3 2023/05/05 23:04
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
- 日本語 フィルムカメラやレコードなど昭和の不便だけど味わいのあるものを「エモい」とよく言いますが、エモいとは 7 2022/09/19 10:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ラジオ番組で、「この番組は~...
-
イタリア語…?
-
英語 過去形 過去分詞形
-
ドイツ語の前つづりge‐(g‐)に...
-
英語の「born」は動詞ですか?...
-
friendの語源
-
英語 Since he is not in his o...
-
イタリア語「トゥッファート」...
-
フランス語・受動態
-
◯◯された△△を〜の言い方 The pi...
-
時制変化(過去形や過去分詞形...
-
英語の並び替え?
-
助動詞を過去完了形にしたい時は?
-
ドイツ語:genesen の原形はど...
-
[brewed ]は過去分詞 ?
-
フランス語の文法について
-
接尾辞 -ant と -ent について
-
【フランス仏語です】辞書にヒ...
-
ドイツ語 過去の人称変化
-
had been 過去分詞(ed)
おすすめ情報