![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
・私のおじは彼の息子に一冊の本を与える
・あなた(敬称)の娘は今日食欲がない(否定冠詞)
・われわれの息子は君達(親称)のお父さんの助言を必要とします
・この車は彼女のおばさんのものです
・君(親称)の娘が誰にこの本をプレゼントするのか、私は知っている。
以上5つをドイツ語に訳してほしいのです・・・。また、主語が変化することによってそのあとの動詞なども微妙に変化しますよね?そのパターンも教えてほしいのです。回答が長くなってしまうかもしれないので大変申し訳ないのですが、どうぞ宜しくお願いします・・・。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私のおじは彼の息子に一冊の本を与える
Mein Onkel gibt seinem Sohn ein Buch.
あなた(敬称)の娘は今日食欲がない(否定冠詞)
Ihre Tochter hat heute keinen Appetit.
われわれの息子は君達(親称)のお父さんの助言を必要とします
Unser Sohn ha"lt den Rat (Ratschlag) Eures Vaters fu"r no"tig.
この車は彼女のおばさんのものです
Dieses Auto geho"rt ihrer Tante.
君(親称)の娘が誰にこの本をプレゼントするのか、私は知っている。
Ich weiβ, wem deine (Ihre) Tochter dieses Buch schenkt.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「竹」
-
ドイツ語かスペイン語分かる方!
-
赤い月という意味のドイツ語を...
-
せっけん 各国語で何と言いま...
-
ドイツ語 地名につけて形容詞...
-
ドイツ語 Heiliges の読み方...
-
フランス語で エクロール
-
外国語でこれはなんというんで...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ザクセン2格について
-
ドイツ語でギターは女性名詞?...
-
フランス語で彼女は保育士です...
-
フランス語の発音を教えてくだ...
-
なぜ奪格じゃないの?(ラテン語)
-
die ihnen schatten これって何...
-
スペイン語「lo que」「el que...
-
「ライン川」ドイツ語のスペル...
-
ドイツ文中のseinsについて教え...
-
男性名詞、三格の語尾に e ?
-
ドイツ語の歌の歌詞がわからず...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
色んな言語への翻訳
-
スウェーデン語で「青空」の綴...
-
ドイツ語、初歩的な質問なので...
-
ドイツ語初学者です。 ドイツ語...
-
「竹」
-
赤い月という意味のドイツ語を...
-
せっけん 各国語で何と言いま...
-
ドイツ語のIch bin Student.と...
-
ドイツ語で黒い桜(ブラックチ...
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
これらを訳すと?
-
ドイツ語の問題です。 この(6)...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ケルト語、フランス語、イタリ...
-
ドイツの車、オートバイ(男性...
-
ドイツ語 es と das の使い分...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
-
ドイツ語 in den Sommerferien
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
-
ドイツ語の後置修飾形容詞
おすすめ情報