ドイツ文中のseinsについて教えてください。 私の自動車は彼のものより速い。 Mein Auto

ドイツ文中のseinsについて教えてください。





私の自動車は彼のものより速い。
Mein Auto fährt schneller als seins.


この文の最後のseinsを文法的に教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2018/05/05 23:35

所有代名詞（所有冠詞）の名詞的用法。

あとに名詞が省略されていると考えます。
Mein Auto とすでに「Auto」という名詞が出ているので、繰り返す必要がありません。
それで、所有代名詞のみで、「彼の（車）よりも」という言い方をします。

その場合、語尾変化は「強変化」、つまり、指示代名詞 dies- と同じ強語尾変化になります。

dies- ＋ 中性名詞の場合の語尾変化 -es: dieses Auto
sein Auto → seines

この語尾 -es の e は省略されることがあります（特に口語）。

Mein Auto fährt schneller als seines.
= Mein Auto fährt schneller als seins.
(= Mein Auto fährt schneller als sein Auto.)

男性名詞なら

Mein Koffer ist schwerer als seiner.
私のトランクは彼のより重い。
(= Mein Koffer ist schwerer als sein Koffer.)

この回答へのお礼

ドイツ語検定の受験勉強をしております。
回答ありがとうございました。
少し前に学習したallの名詞的用法中性単数allesと一緒なのかな〜？
と新たな疑問が出てきましたが、学習を進めて行こうと思っております。
助かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2018/05/06 18:15

No.2 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2018/05/06 00:38

所有代名詞三人称単数中性系。

正書法ではseinesと書く。

この回答へのお礼

ドイツ語検定の受験勉強をしております。
回答ありがとうございました。
少し前に学習したallの名詞的用法中性単数allesと一緒なのかな〜？
と新たな疑問が出てきましたが、学習を進めて行こうと思っております。
助かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2018/05/06 18:15