No.5ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
フランスへ行ったら、緊急事態以外はフランス語で通せる程度の者です。フランス語の女性名詞と男性名詞の性別は、ほぼスペイン語と一致します。(8割位の確率かな)
動詞の活用もよく似ています。
ただ、数の数え方が完全な10進法ではないんです。
60までは言葉がありますが、70、80、90という言葉がなく(スペイン語にはあるのですが)、70は60と10、80は4・20(4×20)、90に至っては4・20・10(4×20+10)という数え方をします。
同じフランス語圏のベルギーとスイスには、それぞれ70、80、90という言葉があります。
これは、20進法の名残りだそうです。
フランス語圏は、フランコフォーンと呼ばれていて、#4の方が挙げられている地域の他、やはり旧仏領だったアジア(インドネシア、ベトナムなど)や、カナダのケベック州が有名です。特にケベック州は英語よりフランス語表記の方が優先順位が上です。
また、英語には名詞の性別がないように思われていますが、わずかですがあります。たとえば「地球」は女性名詞なので、sheやherといった女性三人称を使います。
No.4
- 回答日時:
フランス語の特徴については、詳しくないので分かりませんが……
私の英語の先生はスペイン好きで、よく行くらしいのですが、
彼女によるとスペイン語とフランス語はすごくよく似ているとか。
スペイン人とフランス人がお互いの母国語でしゃべったら、
半分くらいは通じるという逸話があるらしい。
フランス語が使える国は、フランスはもちろん、ベルギー、スイス……それから、
かつてフランスの植民地だったアフリカの国々。
例えば、チュニジアとか。
(ごめんなさい、ワールドカップの時に、我が奈良県に
チュニジアのサッカーチームが来ていたもので。)
この「言葉のヒミツ」を一読されたら、満足いただけると思います。
参考URL:http://www.alc.co.jp/mlng/zatsugaku/secret/langu …
No.3
- 回答日時:
すみません、#2の回答で文字化けしてました。
ベルギーです。
ところで、ヨーロッパの言葉では殆どが女性名詞男性名詞がありますが、例外的に英語にはありません。
このおかげで英語が世界中に普及したと云う話も聞きます。
No.2
- 回答日時:
性別で使う名詞が違うのではなくて「女性名詞、男性名詞」という言い方をするから混乱してるのだと思います。
これはその名詞に対してです。
つまり、この名詞は男性名詞、これは女性名詞と区別してます。
新しい名詞が出来ると、国語審議会のようなもので決めるそうです。
数え方も同様に性別ではありません。
ベルギ−は「ワロン語」と云うフランス語の方言的な言葉を話します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
フランス語でみつ編みとは??
-
フランス語で「黒猫のミケ」と...
-
フランス語で風
-
フランス語で
-
milkyのフランス語 訳
-
フランス語「baie」の発音は?
-
フランス語文法・表現で詩的な事象
-
「フランス」はなぜ女性名詞な...
-
フランス語で質問するとき、女...
-
フランス語で「Welcome to ○○!...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
かわいい響きのフランス語
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
【フランス語】フランス語でカ...
-
ロビーとホワイエ
-
世界には食糧が有り余っている...
-
a number of people(are)?(is)...
-
フランス語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
フランス語で「Welcome to ○○!...
-
フランス語で「夏」は???
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
-
フランス語の初歩の初歩の質問...
-
フランス語で
-
ミツバチをフランス語で?
-
スペイン語勉強中の者です。 質...
-
フランス語で黒猫を調べるとcha...
-
フランス語の”親愛なる”と”天使...
-
フランス語でみつ編みとは??
-
フランス語
-
白藤 または 白、純白という意味
-
フランス語でル・クルーゼの意...
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
-
セレソンブラジレイラ(ポルトガ...
-
フランス語で風
-
フランス語「baie」の発音は?
-
スペイン語の地名は全部男性名詞?
-
フランス語で
おすすめ情報