イタリアの通販を利用して先日以下のイタリア語のメールが来ました。

イタリアの通販を利用して先日以下のイタリア語のメールが来ました。
翻訳サイトをしたのですがいまいち理解できません。
イタリア語が分かる方、どのような内容のメールか翻訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

Si prega di confermare i Suoi dati personali

Ciao

Come parte delle nostre misure di sicurezza, controllare regolarmente l'attivit・dello schermo PayPa
Chiediamo le informazioni che avete per i seguenti motivi:

Il nostro sistema ha rilevato oneri insolito a una carta di credito collegata al tuo conto PayPal.

・l'ultimo sollecito per accedere a PayPal il pi・presto possibile. Una volta che si connette
PayPal fornir・misure volte a ripristinare l'accesso al tuo account.

Una volta connesso, segui le istruzioni per attivare il tuo account
Ti ringraziamo per la vostra comprensione mentre lavoriamo ha garantire l'account di protezione.

No.1 ベストアンサー 回答者： vampi 回答日時： 2010/05/16 00:30

ＰＡＹＰＡＬに登録しているクレジットカードの異常を発見したので、

ＰＡＹＰＡＬの画面にアクセスしてアカウントの回復をするように　みたいな内容です。

通販からのメールではなくて、ＰＡＹＰＡＬからのメールでしょうか？
私はＰＡＹＰＡＬ使用したことないのでわかりかねますが、
個人情報の認証を要求しています。

顧客に対して　ＣＩＡＯ　はどうでしょう、、、、

フィッシングの可能性はありませんか？

この回答へのお礼

メールのかんじではPAYPALから正式に送られてきたもののようです。
PAYPALに確認の連絡をしたのですが１週間たっても返事が無いのでとりあえず今回のこのメールはスルーしようかと思います…
ご回答いただきありがとうございます。

お礼日時：2010/05/26 16:19