No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Can you text me your business card?
名刺の内容を、私に携帯メールできますか?
I'll send you her contact details by text.
彼女の詳細の連絡先は、文書を携帯に送ります。
>もしそうなら、どのように見分けるのですか。
携帯電話のシステムの中で生まれた新しい言葉のようです。でも、私は、面と向かって言われると、たぶん確認するでしょうね。国内ならともかく、海外の人に対しては、e-mail だけですから、別の意味に受け取ってしまいます。時代のせいなのですが、文書化して送るという意味に受け取ってしまいます。
No.3
- 回答日時:
mail (郵送)→ e-mail (パソコンメール)そして現在の携帯メール text と変遷してきています
次は何の時代ですかね 楽しみです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 I'd rather you stopped sending me ★a text★ ??? 1 2022/12/28 17:06
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 pick up の語法 2 2022/06/16 15:58
- 英語 この英語の文法はOKですか? 13 2022/12/27 07:23
- 日本語 Hello! Can you please tell me if the sentence belo 3 2023/04/25 22:31
- 英語 英語のカンマについて教えて欲しいです。 英作文についてです。 例えばお題が 100円ショップを利用す 3 2022/12/31 18:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
テキストボックスかラベル上の...
-
アクセスのフィールドに値をペ...
-
零元のはいっている
-
subsequentとnextの違いってな...
-
他のフォームから別のフォーム...
-
Excel VBAでsub,dimは何の略?
-
演奏記号の・・・・
-
2次元配列のデータをファイルへ...
-
xmlの値を配列に格納したいんで...
-
xmlの値を配列変数に格納し...
-
サブドメインのindexはSEO的に...
-
texで図と表を並べたい
-
4変数の非線形方程式のときかた
-
Excel ユーザーフォームで計算 ...
-
マウスポインタの変更
-
パーソナルXLSBのfuctionを呼び...
-
チェックボックスを操作できな...
-
C言語のサフィックスについて
-
visual basic初心者です。 visu...
-
文字列を繰り返して表示する VBA
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ExcelのVBAで文章にある複数の...
-
テキストボックスかラベル上の...
-
RichTextBoxで指定行の色を自動...
-
[VB6] SQLの作成について
-
ReadParseで同名のinput名は配...
-
DTPicker テキストクリアの方法
-
sublimit textっていうエディタ...
-
Googleシート「A1」でなくて「A...
-
Can you text me your business...
-
vba 日本語以外を抽出について
-
文字列を配列に…。
-
フォームのテキストボックス内...
-
【VBS】クリップボード操作につ...
-
VB2010 シリアル通信の文字列...
-
「Thanks 4 sending me」←誤文?
-
XMLファイルのattribute値がう...
-
PHP GDでテキストを含む最小の...
-
助けてください!
-
EXCELからWORDの文章を取得
-
VB6.0 sp5]テキストボックスと...
おすすめ情報