映画の台詞で

　市川雷蔵主演の“陸軍中野学校”（大映）シリーズのなかで、「神よ、与えよ、万難我に」（句読点や漢字に自信無し）という台詞があります。
　聖書かなんかの一節でしょうか？其れともただの台詞でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： macbain 回答日時： 2003/07/26 00:53

　私はその映画は知りませんが...。

　恐らくこの台詞は戦国時代の武将、山中鹿之助の三日月に向かって祈ったという「願わくは我に七難八苦を与えたまえ」という言葉が元になっているのでしょう。

　山中鹿之助は毛利と戦って敗れた尼子氏に仕え、尼子のお家再興を図って果たせなかった人物で、戦前は教科書などにもよくこの物語が載ったそうです。「山中鹿之助／七難八苦」などで検索すると結構たくさんのサイトがヒットしますよ。

No.2 回答者： vantage 回答日時： 2003/07/26 00:46

山中鹿之助が主家の再興を祈願して

『我に艱難辛苦を与えたまえ』と言ったというのが有りますが（これもフィクションらしいです）そこから作られたセリフじゃないかと思うのですが…。

参考URL：http://mugen.where-i.net/rekisi/busyouroku/yaman …

No.1 回答者： noname#7445 回答日時： 2003/07/26 00:44

こんばんは。

それを見て戦国武将・山中鹿之助の「我に七難八苦を与え給え」を思い浮かびました。でもちょっと違いますね、失礼しました。

http://www.hcn.zaq.ne.jp/cabtx007/sikanosuke.htm