What I am particularly good at is at cooking Chinese dishes.
DeepL訳:特に得意なのは、中華料理です。
上記は、YouTubeのある動画の台詞の一部です。
ここで、文頭のWhatはI am particularly good atの前置詞atの目的語なので、is以降は、前置詞も目的語の内容をそのまま言えば良いため、次の文のように再度atを言う必要はないと思います。
What I am particularly good at is(at)cooking Chinese dishes.
I say that...and that....のようにthat節の内容をandでつなぐ場合に、that節内の内容であることを明確化する場合に、thatを再度明示する事がよく見かけますが、
提示文も"is at..."のis以下の補語が、主語の"I am good at..."の前置詞atの目的語の内容であることをあくまで分かりやすくするために表現しているだけなのでしょうか。
つきましては、次の点ご教示願います。
①"is at..."の"at"は必須なのか。
②更に一般化して、関係代名詞whatがwhat以降の節の前置詞の目的語で、かつ、その後に補語が続く、第2文型SVCの場合、補語の前にwhat節の前置詞は必須なのか。
必須でないのであれば、前置詞をつけるほうが、より一般的なのか。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
関係準疑問詞とか狭山外国語専門大学とかWEBでは見つけられませんでした。
なかなかクリエイティブで楽しそうですね。Googleに"What I am good at is at"を入力してWhat I am good at is atというフレーズをググったところ2件
"What I am good at is" は43800件
isの後は動名詞などでした。
たんなるグーグル検索で不正確な英語もかなり含まれているでしょうけど普通はatをisの後につけないということでいいと思います。因みにsite:.ukでukドメインに絞った場合"What I am good at is at"は0件でした。
No.1
- 回答日時:
what I am good at のwhatは関係準疑問詞と分類されていると狭山外国語専門大学校で小職は教えております。
I am good at 〒 .(私は〒が得意だ)の〒が関係準疑問詞によりwhatになって先頭に出ると、次のように〒が♨に変異します。
What I am good at 〒 is ♨ cooking Chinese dishes including mabo tofu and black-bean noodle.
(中華料理の中では麻婆豆腐とジャージャー麺が好きだ)
Cooking Chinese dishes including のcooking は3分間クッキングのクッキングです。includingは前置詞です。
なので、What I am particularly good at is at cooking Chinese dishes. にmabo tofu and black-bean noodle に入っていないのは明らかに文法的上の誤りということではなく単純なる書き忘れになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係副詞that の先行詞は、 『語法 that を where の代わりに用いる場合, 先行詞は 1 2022/12/17 14:38
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 「It is 形容詞 that...」と「副詞, ....」の意味やニュアンスの違いについて 2 2023/04/08 16:03
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 questions about (whether or not) he would ever the 1 2023/04/03 09:52
- 英語 提示文の構造等について(Related to that is....) 9 2023/08/22 10:58
- 英語 再帰代名詞の使用及び不使用条件について 2 2022/10/17 11:28
- 英語 関係副詞は、常に「関係副詞that」に置き換えれば省略可能。 ただし、whereは他の関係副詞と少し 1 2022/12/11 20:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
as being の構文について
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
by which とは 用法ですか何...
-
rather than のあとの形
-
「~の変化」は change in ~?...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
ON OR ABOUT
-
come inと come intoの違いを教...
-
visit it or visit there?
-
It seems like SV.のlikeについて
-
from whichは、=whereなんです...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
-
sit overの意味
-
turn the lights on とturn on ...
-
「によって」「から」は、「at...
-
期間を表す for と over の違い
-
「of today」と「for today」と...
-
「~についての情報」と言うと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
ON OR ABOUT
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
come inと come intoの違いを教...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
take it for granted that構文...
-
前置詞の後のS + V
-
提示文の正誤について(be pres...
-
rather than のあとの形
-
as being の構文について
-
「~についての情報」と言うと...
-
It seems like SV.のlikeについて
-
Tom is jealous of anyone who ...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
おすすめ情報