屋外ラベルと耐水性ラベル、プール用オモチャに貼る場合はどちらがよいでし

屋外ラベルと耐水性ラベル、プール用オモチャに貼る場合はどちらがよいでしょうか？

同じエーワンからインクジェット用で両方出てるようですが、夏場にはプールに入れるスコップやバケツ、夏場以外は紫外線の下での長時間使用、シャボン玉の入れ物やストローにも名前を貼りたい時、どちらが良いのでしょうか？
屋外の方も水に強く、フィルムカバーがついてて、しかも暑さや寒さにも大丈夫。とサンプルに工事現場のステッカーとか何だか頑丈そうな感じですよね？

もちろん一年に何度か張替えるつもりですが、どちらがいいのでしょう？

No.1 ベストアンサー 回答者： hayasi456 回答日時： 2010/08/22 07:50

耐水性ラベルは使っています。

バイクやヘルメットに張り1年以上は持ちますが3～４年で退色が目立ちます。
説明に屋外使用は出来ないとあります。
http://www.askul.co.jp/p/020738/
http://www.askul.co.jp/p/326952/

紫外線での退色を考えると屋外ラベルが良さそうですね。
染料インク用、顔料インク用とあるようなのでご注意ください。
http://www.askul.co.jp/p/140128/
http://www.askul.co.jp/p/310943/

ついでに
名前ならテプラは長持ちのようです。
表札、自転車に張っていますが１０年以上経っています。
http://kakaku.com/kaden/label-writer/