No.1ベストアンサー
- 回答日時:
He was a comfortで一回切りましょう。
そうすると「彼はcomfortだった」その後to meで「私にとって」と付け加える感じです。結構この表現は使いますよ。
例えば
To me, English is easyとかも言えます。
●使い分け
It is hard for me to read the book.このfor meはこの文の構文で使うものとして覚えてしまうのがいいでしょう。
下のto meは前置詞とセットで覚えましょう。
残念ながらこうやって一つ一つ覚えていくしかありません。
No.2
- 回答日時:
難しい to/for の使い分けですが、どちらかというと to をとる単語には comfort, misery, relief, sadness, sorrow などがあると思います。
一方 honor, joy, pleasure は to もとりますがどちらかというと for をとります。感情を悲しさ系と楽しさ系に分けて使い分ける、みたいな感じがちょっとあります。悲しさは心に突き刺さりますから to が相応しいみたいなことでしょうか。comfort は悲しさ系と楽しさ系のどちらか難しいところですが。あまりアテにならない話しですが、ご参考まで。
No.3
- 回答日時:
「とって」という時、普通は二つの意味があります。
1.「彼にとってその課題をやるのは難しいことだった」:ここでは、彼が一定の動作をすることが求められています。a train for Tokyo の for と同じで、for A で Aを求めてのような感覚なのです。
It was hard for him to do that task. で、for him to do that task の "him to do that task" を求めて という感覚です。
2.「彼は私にとって癒しだった。」:この意味の「とって」は単に誰の感想、印象かを述べているだけです。「私」が何かすることを求められているわけではありません。
「彼は私にとっては癒しだったが、彼女にとってはそうではなかった。」ということが出来るのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 Is to play soccer fun for you? は、正しい英文ですか? 1 2023/05/08 12:37
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 この英文がわかりません 1 2022/05/08 15:10
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
「誰宛?」と聞くには
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
the color purple の和訳をお願...
-
どんなにちいさなことでもを英...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
和訳をお願いしたいです・・・
-
英作文の質問があります
-
Prove me wrong / correct
-
英文の添削お願いします。【長...
-
退室時の挨拶は失礼しますはExc...
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
「それちょっと(それ)見せて...
-
cant't wait to see you
-
電話で相手に聞こえているかど...
-
help A with B について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
「誰宛?」と聞くには
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you killing me?
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
as well as I か、as well as m...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
had beenについて
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
it is not の短縮形について
-
Is it me、or does the...
-
that works
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
das not me das you. この英文...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
the color purple の和訳をお願...
-
法律文書 before me personall...
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報