フィンランド語の読み方

フィンランド語のSöpö（かわいい）の読み方を教えて下さい。カタカナで書くとどうなるのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mide 回答日時： 2011/02/07 14:40

ö は，舌の位置を e にしたまま o を発音するときのように唇を丸めて出す音で，日本語にないのでカタカナでは書き表せません。

フランス語のfeu，ドイツ語のKölnの母音に近い音です。フィンランド語の発音は

http://suomisanakirja.fi/s%C3%B6p%C3%B6
http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#fi|ja|s%C3%B6p%C3%B6

で聞いてみてください。

ö を無理にカタカナにするときは「オ」か「エ」を使うのが一般的なので「ソポ」「セペ」ということになります。ただ，「ソポ」とか「セペ」と言ってもフィンランド語としては別の母音なのでまず通じないと思います。

この回答へのお礼

回答有難うございました。
雑貨店の名前にしようと思っており、私が聞こえたように「セポ」といたします。
大変勉強になりました。
有難ういございます。

お礼日時：2011/02/07 18:47

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/02/07 12:34

英語の cute の意味ですね。

「サダ」「セパ」
と下記サイトでは二通りあるようです。
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_exampl …

この回答へのお礼

回答有難うございました。
翻訳機などでも聴いてみましたが、はっきりとわかりませんでした。　
聞き取れない私の耳が悪いのだと思います。
私が聞こえたように「せぽ」といたします。
すぐに回答頂いて有難うございました。
勉強になりました。

お礼日時：2011/02/07 18:50