英語圏にメールを送る時

メールを送る時「件名」にはどのような言葉が良いのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#131704 回答日時： 2011/03/06 22:18

簡潔にするのが基本です。

下記URLが参考になると思います。
http://allabout.co.jp/gm/gc/59766/

この回答へのお礼

ありがとうございました。先方から送られてくるメールにもあまりついてないように思いますが付けてないと迷惑メール扱いされるかもしれません。助かりました。

お礼日時：2011/03/21 16:11

No.3 回答者： kittenchan 回答日時： 2011/03/08 07:59

メールの内容やフォーマリティーにもよりますが、たとえばインフォメーションが必要な場合は

ｘｘｘ　required （information required for Toyota model xxx等）

前回に間違った内容を送ってしまったときは
Please correct xxx　（address, tel no. 等）


とりあえずメールに各内容を簡潔に、かつ件名で大体の内容がわかるようにすればよいです。

No.1 回答者： Willyt 回答日時： 2011/03/06 21:59

日本語の場合と同じです。

内容をできるだけ簡潔に表わすフレーズを用います。