ドイツ語初心者です。
次の文中の副詞 zufallig の位置についてお伺いします。
Am Bahnhof habe ich zufallig meinen Lehrer getroffen.
ドイツ語では意味の軽いものは前に来ると聞いていますので
次のように zufallig を前に持ってきてもよろしいでしょうか。
Am Bahnhof zufallig habe ich meinen Lehrer getroffen.
副詞の文中における位置に原則はあるのでしょうか。
どなたか教えていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
副詞の位置に細かい決まりはあまりありませんが、他の文要素について原則がいくつかあるので、副詞の位置も自然に落ち着くところがある、といった感じです。
例えば肯定文の場合は、だいたい、
・定動詞は2番目
・不定動詞は文末
・主語は定動詞の前か直後が普通
・そのほか重要な物からなるべく後ろに
細かく挙げればキリがありませんが、ざっくり言うならこのような感じでしょうか。
ですので、副詞の位置を特に考えるなら「主-動-副-目」か「副-動-主-目」が基本形になります。
しかし副詞に関してはあまり神経質にならなくても良いでしょう。
目的語はあまり文頭に置かれませんが、ごく短い文では割合見かけます。
“Zeit habe ich heute.”(今日は暇だ(時間を持っている))
このように、副詞が文末に来ることもあります。
Segenswind様
ていねいなご説明ありがとうございました。
>例えば肯定文の場合は、だいたい、
・定動詞は2番目
・不定動詞は文末
・主語は定動詞の前か直後が普通
・そのほか重要な物からなるべく後ろに
上記のご指摘のうち定動詞は2番目、主語は定動詞の前か直後が
普通ということに特に今後気をつけていきたいと思います。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
>Am Bahnhof zufallig habe ich meinen Lehrer getroffen.
間合いの取りようによって会話では通じると思いますが、書いたら×ですね。
ドイツ語には、副詞の位置以前に動詞の位置が重要で、肯定形の場合は動詞の位置が二番目と決まっているからです。
Zufallig habe ich am Bahnhof meinen Lehrer getroffen.
なら○です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
[ドイツ語]形容詞の位置
ドイツ語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
不定詞での副詞の場所
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
さらさらに
-
moreの位置がわかりません
-
almostの位置
-
公的な文(章)やプライベート...
-
stop by
-
all over the world の用法
-
英文法 なぜevery Sundayにはon...
-
英語で分からない所があります。
-
英語と日本語の副詞の違いって...
-
to不定詞の間に副詞が入る?
-
連体詞「ほんの」の用法について
-
古文の、疑問副詞・・
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
the last train home?
-
状態の副詞か程度の副詞かおし...
-
副詞の位置合ってますか?? th...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
不定詞での副詞の場所
-
古文の、疑問副詞・・
-
公的な文(章)やプライベート...
-
almostの位置
-
to live/to live in
-
連体詞「ほんの」の用法について
-
moreの位置がわかりません
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
英語について質問です。 hardの...
-
副詞単独の"likely"と"be likel...
-
英文法 なぜevery Sundayにはon...
-
命令文における頻度を表す副詞...
-
If I watch the Olympics live,...
-
according to which ってありな...
-
all over the world の用法
-
暫く? しばらく?
-
to不定詞の間に副詞が入る?
-
「連用詞」でなく、どうして「...
おすすめ情報