副詞の位置合ってますか？？ the time will come when ordinary peo

副詞の位置合ってますか？？
the time will come when ordinary people can travel in space freely

普通の人々が宇宙で自由に旅行できる時がくるでしょう
という文ですが、

なぜfreelyという副詞が場所より後に来るのでしょう。福祉は動詞の後にくると思うのですが…

解答お願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： ad-astra 回答日時： 2020/03/24 17:22

副詞の位置についての説明ですね。

in spaceもfreelyも、共に副詞です。そして、共にtravelという動詞を修飾しています。

こういう時には、小ネタですが、「所ジョージ」の法則というのを応用してください。
例：I play catch in the park with my brother every morning.
このように動詞の後ろで修飾語として説明を加える際、通常の場合は副詞（句）を：
①所（どこで）in the park、
②状況・状態（誰と一緒になどの説明）with my brother、
③時（いつ）every morning
の順に並べることになり、所、状、時、の順とします。
in spaceは所です。freelyは状態です。ですから、in space freelyの順で使いましょう。
お示しの文自体には何も問題ありません。No. 3の方の書き込みはいろいろ問題点を含んでいますので、スルーしてくださいね。

この回答へのお礼

面白い法則ですね！
ありがとうございます。納得しました。

お礼日時：2020/03/25 15:15

No.5 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/03/25 00:43

No.４さんの「所ジョージ」の法則　って初めて聞きました。

な～るほど！ですね。

ところで、法則は法則ですが、やっぱり書き手、読み手の心を無視できないと思いますね。
この文で一番のポイントは、「宇宙旅行」ですから、Travel in space は離すべきではないと思います。

この回答へのお礼

確かに、伝えやすさを考えると、この文が良さそうですね。

お礼日時：2020/03/25 15:15

No.3 回答者： Gracies 回答日時： 2020/03/24 17:02

まぁまぁ副詞の使い方は良いとは思いますが....問題は他にあると思います。

The　time というと、特定の時間を指し、現在形を用いますよ。
例えば、
Do you have the time？ =今、何時ですか？
これに対して、
Do you have the time？ ＝時間ある？という都合を聞いていることになります。

ところであなたの場合、時代と言う不可算名詞を使って、表現したいのではありませんか？
だとしたら、Time　だと思います。

また、普通の人々というより、不特定多数の誰もがという表現では？
anyone が良いと思います。

さらに、宇宙間を行き来するという意味では？
だとしたら、
can travel between universe freely

だから
Time will come soon when anyone can travel between universe freely.

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2020/03/24 16:08

合ってますよ。

このまま憶えましょう。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/03/24 15:57

どっちでもいいのですが、「宇宙で旅する」と「自由に旅する」ではどちらを強調したいでしょうか？　私なら旅するの直後に「宇宙で」だと思います。