参考書をの例文を読んでいて気になったので質問させていただきます。
Das Land ist reich an Seen.
や
Er ist stolz auf dich.
のときは形容詞が動詞istの直後に来ていますが、
Er ist mit dem Essen fertig.
や
Er ist von seinen Eltern noch finanziell abhaengig.
のときは形容詞が最後に来ています。
普通は後者のように使い、前者はSeen,dichのように一語であるためにひっくり返っている特別な場合であると考えてよろしいのでしょうか?
ご回答よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
形容詞がそれだけでは意味が不充分で他の語句を必要とする場合、それらは形容詞の前に置かれます。
Er ist mit dem Essen fertig.「食事を終えている」
Er ist von seinen Eltern noch finanziell abhaengig.「親に依存している」
Er ist einem Affen aehnlich.「猿に似ている」
er ist fertig, er ist abhaengig, er ist aehnlich だけでは意味が不充分になります。一方 reich, stolz は「豊かである」「誇りを持っている」はそれだけで用いることも可能であり(一応どんな意味か想像できる)必要により他の語句を加えて限定することもできます。このような形容詞では形容詞がはじめに置かれます。
形容詞だけで大体の意味が伝わる場合には形容詞が先ということですね!ドイツ語ってなかなか器用ですね。
ご回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
Spielzeugさん
先ほど、No.1で勘違いをして
誤った回答をしてしまいました。
No.2 trgovecさんが回答されていることが正しいと思います。
お恥ずかしい限りです。
申し訳ありませんでした。
No.1
- 回答日時:
ドイツ語の形容詞は、英語で言う形容詞と副詞の働きを両方します。
上の二つはSVCの形で英語の形容詞と同じ働きをしていて、
下の二つは副詞の働きをしています。
どちらもごくオーソドックスな使い方だと思います。
ちなみに、名詞を修飾する使い方もしますが、
その時は活用変化をして、語尾に "er" がついたりします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 英語 動名詞について 前置詞のあとは名詞、動名詞がくると思うのですが、完全に名詞として使われるものと 1 2022/04/03 18:58
- 日本語 <補助形容詞>「ない」という誤りについて 4 2023/06/12 20:39
- 日本語 「名詞+的」で「形容動詞」? 9 2023/01/26 18:30
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 日本語 敬語についての質問ですが 15 2022/12/07 15:33
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「若い」の反対語
-
「とても」と「本当に」の違い...
-
形容詞の一覧とかを見れるサイ...
-
つまらなそう? つまらなさそう?
-
ひらがな4文字の形容詞
-
ゆるぎない愛、ってのをフラン...
-
[ドイツ語]形容詞の位置
-
古文について、○○なしという形...
-
ポルトガル語でBaratitoの意味
-
おいしそうな形容詞お願いします
-
品詞の判定
-
「訝しげ」の意味。
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
系統的に
-
VB6のAttribute VB_Nameの意味...
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
-
ばみばみばみーん の意味を教え...
-
青春時代の評判
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
スカしてるとはどういう意味で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼は若くに亡くなった。 若くに...
-
「ない」はイ形容詞ですか
-
「若い」の反対語
-
ひらがな4文字の形容詞
-
「いいです」「いいんです」は...
-
[ドイツ語]形容詞の位置
-
「幾千幾万幾億」とはどういう...
-
「白い」と「白き」について
-
「とても」と「本当に」の違い...
-
【感情形容詞】と【属性形容詞...
-
良さげ?
-
よろしゅうございます
-
形容詞の一覧とかを見れるサイ...
-
「嬉しい」と「喜ばしい」の違...
-
「文章は形容詞から腐る」は誰...
-
つまらなそう? つまらなさそう?
-
We are agreed と We agree(...
-
明けましておめでとうございま...
-
伊語crepe timida
-
い形容詞の後、直接に「は」が...
おすすめ情報