弥々御昌栄の程、慶賀申し上げます の意味。

『弥々御昌栄の程、慶賀申し上げます。』


という表現をとある書類の中で見つけました。企業に対する挨拶文の冒頭です。


初めて見る表現で、ネットで調べても（あまりパソコン強くないもので）見つけられなかったのですが、これは正しい表現なのでしょうか。

どなたか詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。

No.2 回答者： fumkum 回答日時： 2011/03/24 08:19

『弥々御昌栄の程、慶賀申し上げます。

』について、
少し古い表現ですが正しい表現です。読み方ですが、「いよいよごしょうえいのほど、けいがもうしあげます。」です。「弥々」は読めれば何と言うことも無い言葉ですが、「ますます」程度の意味です。「御昌栄」は「ご繁盛・ご発展」。「程」は「ようす」。「慶賀」は「よろこび祝うこと」です。全体で、「ますますご繁栄のようす、およろこび申し上げます。」となります。

以上、参考まで。

No.1 回答者： mike_g 回答日時： 2011/03/24 06:22

正しい。