![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
amonlemon さん こんにちは
ご希望のフランス語は
>『いつも一緒に』
● toujours ensemble
>『家族は宝物』
● La famille est un trésor.
子供などに、分りやすく伝えるなら
● La famille, c'est un trésor.
(家族はね、それはねぇ、宝物です)
もし、家族ってと問いかけへの返事なら
● La famille? Un (vrai)trésor!!!
以上です。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 英語、これはヨガインストラクターのInstagramストーリーズの 文字を翻訳ボタンで見たものですが 1 2023/06/09 17:44
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- 英語 タグラインを英語に翻訳してほしい 3 2023/04/12 11:13
- 北アメリカ 翻訳アプリ! カナダに10年ぶりに1週間ほど旅行に行きます。 簡単な英語でいいのですがどんな翻訳アプ 4 2023/05/27 14:27
- その他(言語学・言語) 日本語をウズベク語に翻訳し、ウズベク語を音声で読み上げてくれるサイトはありますか? Yahoo翻訳は 1 2022/06/08 23:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
8 cl d'eau
-
料理のメニュー【フランス語】
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
ウララ
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
レスポワール、ド・エトワール...
-
英語で再起動はrestart フラン...
-
次の表現(温度)をフランス語で
-
フランス語で休息という言葉を...
-
フランス語は役に立つでしょう...
-
フランス語で店名を付けたいです。
-
フランス語かスペイン語だった...
-
フランス語、店名Fleurに複数形...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
これらの単語をフランス語に訳...
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
東京都内で水戸にあるような、...
-
これって(丸で囲んでる)4袋入っ...
-
フランス語で「一輪のバラ」は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語でキンモクセイって?
-
フランス語を教えてください
-
フランス語であけましておめで...
-
フランス語訳をお願いします。...
-
フランス語分かる方に聞きたいです
-
8 cl d'eau
-
「Broke my heart」フランス語...
-
フランス語の愛のメッセージ慣...
-
フランス語の翻訳お願いします
-
フランス語文の翻訳
-
フランス語の「Sous-titres」の...
-
日仏・仏日のオンライン辞書で...
-
フランス語で何と言うのでしょうか
-
フランス語で何ていうか
-
フランス語でヘルプです。 この...
-
英語をフランス語に翻訳
-
フランス語で「幸せになりたい」
-
簡単な日本語をフランス語に
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
おすすめ情報