No.1
- 回答日時:
言葉は全て、そのほうが便利だから、そうなっています。
「鉛筆5+人8=合計13」に何の意味も有りません。
しかし
「22匹と8頭」には意味が有ります(取引のとき役立ちます)。
ちなみにこの数の後に付ける語句(数量詞)は中国語から来ています。
英語にはここまで厳密な区別はありません。
その違いは生活スタイルに起因すると思います。
あなたのその疑問を発展させていくと、いくつかの研究テーマが出来ますよ。
頑張って調べてみてください。
なるほど、中国語では区別していても英語では特に区別していないのですね。
しかし、「22匹と8頭」のように区別していたら動物園の動物がどれだけいるかを数で表したい時どうするんだろう?
回答有難うございました。
No.2
- 回答日時:
日本語を勉強する外国人は助数詞に悩まされます。
あまり細かくは分類せず使用頻度の高いもの優先で、おぼえます。
小動物 魚 虫は同じ呼び方で匹です。大きい動物は頭です。
おっしゃるように数えるしかありません。でも
~冊と言うから本のことを云ってるのだとか、
~着と言うから服の話をしているとか、馴れれば便利な面もあります。
雑多な物がある場合、分類しやすいという利便性が助数詞にはあると思います。
なんでも同じように呼んでいたら多分紛らわしいでしょうね。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
日本人は1メートル足す1秒足す1グラムは幾つかというという質問が意味もない事を知っているので、そんな所で意味の間違いをしないように単位をはっきりさえているのだと思います。
冗談ではありません。その単位を落として数える習慣の国では、日本人では決して有り得ないような足し算をする間違えをしてしまうことも在るんですよ。だから、日本人のこのやり方は大変巧いやり方なんですね。また、猫3枚とは普通言いませんから、もしそんな言葉を聞いたときには、もしかしたら猫の絵が書いてある紙が3枚あるのかな、あるいは猫の毛皮の事かな、などと考えることも出来るので、言葉少なに情報を正確な情報を伝えることができ、従って、この数量詞を付けるのは、言葉とは理屈を捏ねるためにあるのではなくて、情報伝達のためにあると言う本来の形を実現化していると言う意味で、大変便利な方法です。
ところで、同じ動物を呼ぶときにも、小型中型の動物は匹、大型の動物は頭、魚は尾、鳥と兎は羽、蝶々は頭、と呼び分けていますが、それを総括して呼び方として習慣上「匹」が認められています。だから、動物農園等の話しで、鶏1羽、猫2匹、牛3頭、兎4羽の合計は全部で10匹と言っても良いことになっております。10匹と聞いて、これは動物の数であって人間の数を言っているのでない、と言う重要な情報がきちっと伝わって来る事が肝心なのです。
全ての動物をひっくるめて数えたい時に「匹」を使うとは知りませんでした。
まぁ象に「匹」を使うのは違和感がありますが、これなら特に困る事はないですね。
回答有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 物理学 2種類の風切り音の周波数の違い 1 2023/04/20 07:39
- その他(自然科学) 風車音の測定 3 2023/04/28 07:12
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- 数学 数的処理の問題です。『同じ鉛筆が全部で6本ある。これをA,B、Cの3人に残らず配る場合の配り方は全部 7 2022/03/25 20:42
- 数学 数学A、確率の問題です。 nを4以上の自然数とする。数字の1からnが書かれたカードが1枚ずつ、合計n 3 2023/07/02 22:54
- 数学 【 数A 場合の数 】 問題 10円硬貨2枚,50円硬貨3枚, 100円硬貨3枚の硬貨のうち一部また 2 2022/07/05 19:57
- 数学 確率、排反と独立の問題について 2 2022/04/19 11:39
- 超常現象・オカルト 幼稚園集合写真で心霊現象、?です。 よくあるのが足が消える写真が写ると先祖からの忠告で怪我するよと教 2 2023/06/12 00:41
- 学校 部活をやめたいと思っている高校一年です。 陸上部です。入って一週間です。長距離と短距離はともに経験し 3 2022/04/23 23:50
- 数学 『重解についての疑問』 3 2023/05/15 17:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
-
人間以外の動物で、子孫繁栄で...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
なぜ蛇は双頭になりやすのですか?
-
Excelで事前にセルに入力した言...
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
ペットの仔犬をいじめたくなります
-
屋根裏に何かがいるみたいなの...
-
お米を生でポリポリ食べています
-
肌に虫が咬み付いていたようで...
-
ペットロスが理解できないです。
-
猫っぽいといわれます
-
至急!!赤ちゃんが猫のうんこ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
谷川俊太郎さんの「朝のリレー...
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
今、ニュース見て思ったんです...
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
Excelで事前にセルに入力した言...
-
ペットの仔犬をいじめたくなります
-
ニートは死ぬべきか
-
至急!!赤ちゃんが猫のうんこ...
-
人間以外の動物で、子孫繁栄で...
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
綺麗事が嫌いです。 障害者は国...
-
どうしてヘビやカエルは獲物を...
おすすめ情報