No.2ベストアンサー
- 回答日時:
回答#1です。
お礼を拝見しました。いつ頃から、についてはよく知りませんが、
1811年(江戸時代、文化8年)に書かれた日本発の虫図鑑『千虫譜』に
「カブトムシ」(カタカナ表記)の記載があります。
当時は「サイカチムシ(皁莢蟲)」もしくは「サイカチ」とも呼ばれていたようですが、
(サイカチは植物の名、この木を好む、角がこの木のとげに似ている、という由来)
少なくともこの時期には既に「カブトムシ」という呼び名は存在していたようです。
文献ありがとうございます。
読んでみますとたまむしを甲虫といってから和名タマムシといっていたり、
かぶとむしの和名を冑虫と書いて区別している部分があるので、
江戸時代から甲虫類としての甲虫という言葉はあったようですね。
No.1
- 回答日時:
少なくともbeetleの訳語ではなさそうです。
「甲虫」と書いて「こうちゅう」(音読み)とも読みますが、
「かぶとむし」(訓読み)とも読みます。
※かぶとむしは「甲虫」「兜虫」の二通りの書き方があります。
昔の武士のかぶとに似ているから「かぶとむし」という名が付いたそうです。
(古来、かぶとむしという言葉は、現在のかぶとむしだけを指すのではなく、
くわがたむし等も総称して(つまり甲虫類おしなべて)そう呼んでいたそうです。)
一般的に日常会話の中では「甲虫」は「かぶとむし」と読み、
生物学的な分類では「甲虫」は「こうちゅう」と読む場合が多いようです。
回答ありがとうございます。
かぶとむしが総称だったというのは面白いです。
ただ、兜虫を甲虫と表わすのは常用漢字の問題らしいので、
江戸以前に兜虫とは別に甲虫という表現があったのか、
それとも明治以後に生物学が入ってきて甲虫類というようになったのかが知りたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
けやきの木についていた謎の白...
-
カブトムシはどうして裏返って...
-
ぼくのなつやすみ 虫相撲について
-
クワガタに付く白い虫
-
クワガタが、痙攣してるように...
-
園芸用の土からカブトムシの幼...
-
福岡県大牟田市でカブトムシ・...
-
プランターの土の中に幼虫
-
動物の森e+について
-
ぼくのなつやすみ1
-
オオクワガタに蚊取り線香は有...
-
カブトムシの幼虫を素手で触っ...
-
クワガタがさなぎにならない。
-
カブトムシ兄弟同士のペア(交...
-
血液型を聞かれたときの面白い...
-
大阪南部(泉州地区)でカブト...
-
昆虫採集
-
オオクワガタとヒラタクワガタ
-
花火大会で朝早くから場所取り...
-
川の土手や公有の山の野草なら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
けやきの木についていた謎の白...
-
カブトムシはどうして裏返って...
-
アブラゼミは何たべますか
-
今日、八王子市内にある長沼公...
-
大阪南部(泉州地区)でカブト...
-
オオクワガタに蚊取り線香は有...
-
カブトムシ 交尾したのに卵が無...
-
ぼくのなつやすみ1
-
クヌギ・・・樹液が出る出ない...
-
ぼくのなつやすみ2
-
北海道東川町でカブトムシ、ク...
-
敦賀市近郊でカブトムシが捕れ...
-
木に蟻が昇る目的について
-
苫小牧近郊のクワガタ、カブト...
-
血液型を聞かれたときの面白い...
-
虫が出ない
-
ぼくのなつやすみ 虫相撲について
-
人が飲用できる樹液の採取方法
-
カブトムシの幼虫を素手で触っ...
-
クワガタに付く白い虫
おすすめ情報