アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳お願いします

締切済

  • 質問者：marchama
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英訳お願いします。
旅行のスケジュールを決めるのに相手からの返事がなくて困っています。

航空券を買うのに、早ければ早いほど安くなる
という意味合いのことをメールしたいのですが
なんといったらよいでしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

The sooner I make an airline reservation, the more economical the airfare is, so I would appreciate hearing from you at your earliest convenience.



「飛行機の予約が早ければ早い程航空券が安くなりますので、出来るだけ早く連絡してください。」
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
さっそくメールします。
ホッとしました

通報する
お礼日時：2011/04/28 12:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報