英文法問題

↓どのような意味になりますか？

Most workers do not know how valuable they are to their company because they are rarely told so by their boss.


↓どのように並び替えれば日本語の意味に合いますか？

日本語→よろこんでお手伝いします、とジェーンは言ってくれています。

並び替え→Jane(she'll/happy/give/to/a/says/be/us)hand.


よろしくお願いしますm(__)m

No.1 回答者： sayshe 回答日時： 2011/05/01 22:53

ほとんどの勤労者は、自分たちが、会社にとってどれほど大切なのか知りません、と言うのは、彼らは、上司からそのように言われることはめったにないからです。

Jane says she'll be happy to give us a hand.