No.1ベストアンサー
- 回答日時:
両者に納得性のある理由はないような気がします。
たしかに署に網の意味はあるようですが、それは網の目のように細かく役割を分担させる意味と漢語辞典にはあります。
これらの訳語は明治時代に作られた(或いは移入された)漢語だと思いますので、当時ある基準できめたことは想像できます。強いて言えば警察署、税務署、消防署は一定の権限を与えられているので、役場や市役所と異なりますね。しかし、営業停止を命じる権限を持つ保健所はなぜ署を使わなかったのか?市役所も課税権をもっている(税務署との連携とはいえ)のに署をつかっていない・・・100%統一された呼称とは思えません。
所(場)は役員の勤務するところの意だと思います。役所、役場、市役所など。
お礼が遅くなって申し訳ありません。
martinbuhoさんのおっしゃるとおりですが、他に署の付くところを探しました。
すると、労働基準監督署・海上保安署などがありました。
これらは何となく、市役所などとは違う感じがします。
「署」は全体が一定の権限を持ち、「所」は確かに役人が勤める場所ですが、一部の課・部などに権限があると思います。
No.2
- 回答日時:
所は、特定の仕事のために設けた機関で、事務所とか、駐在所とかあります。
署は、部署、分担が定まった役所で、たとえば、警察署、税務署、消防署など。漢字の構成から見て、人が何かを見張っているような意味があると思います。
こんばんわ!
お礼が遅くなり申し訳ありません。
No.1さんのお礼にも書きましたが、他にも「労働基準監督署」・「海上保安署」などがあり、何となく「監視」・「取締」機関と言うニュアンスが強い感覚がします。
>所は、特定の仕事のために設けた機関
おっしゃるとおりですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
税務署からの「お尋ね」につい...
-
税法ではなぜ「社会通念上一般...
-
急に預金が増えたら税務署は来...
-
例えば親に1000万円を貰って証...
-
「月曜日までに」とは、いつまで?
-
メンズエステで月に80万くらい...
-
源泉徴収票を落とした場合
-
謝罪文で、適切な表現が見当た...
-
バイト先に住所を教えたくない...
-
納税しなくてもいい特権階級は...
-
SEX税
-
新卒入社の、1〜3月までの源泉...
-
株式の利益を 税務署に確定申...
-
アマゾンに日本で税金を払わせ...
-
短期退職・年末調整・追徴課税...
-
定年退職年のふるさと納税について
-
源泉徴収をもらいました。支払...
-
趣味で友達にネイルをした時の...
-
住民票の住所と、今住んでいる...
-
牧師は給料(謝儀)から納税し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
無職無収入なのにネット銀行、...
-
急に預金が増えたら税務署は来...
-
為替差益20万円以下で確定申告...
-
住民票と現住所が違う場合の確...
-
市役所から税務署への連絡
-
源泉徴収について質問です。 バ...
-
給与が振込みじゃなくても脱税...
-
定額減税で、きっちり話しを聞...
-
中学生です。ほんとにお金がな...
-
公的機関の個人信用情報照会
-
警察署の「署」と市役所の「所...
-
130万以上で申告漏れの場合
-
例えば親に1000万円を貰って証...
-
内職さんを雇う場合の届出など。
-
贈与税
-
確定申告提出後、記入漏れがあ...
-
株式譲渡所得が38万円を超えて...
-
税務署から 取引先から○月と○月...
-
原稿代、講演代などの支払調書...
-
妻の収入103万超えたら・・・
おすすめ情報