
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
現在翻訳学校に通っている者です。固有名詞の表記は、基本的にA1,B1でしょうね。おそらくフォーマルな文書ではこの書き方が一般的だと思います。しかし、A2,B2のような表記を見かけることもあります。詳しいところまではわかりません。
Bについて、前置詞、冠詞は大文字にするか否かの法則があると習いました。
冠詞や前置詞が文頭に来る時以外は、3文字以内なら小文字、4文字以上なら大文字だそうです。
つまり、Pyramid of the Sunならofもtheも3文字以内なので小文字。
Pyramid With a Mysteryならばwithは4文字なのでWが大文字。
しかし、withoutやagainstといった長い前置詞なら迷わず頭を大文字にしますが、4文字のwithなどは微妙なところですね。小文字で書きたい気もしますが、わたしは一応教えに則ってWithと書いています。
名詞、代名詞などはたとえ2文字でも頭は大文字です。
>冠詞や前置詞が文頭に来る時以外は、3文字以内なら小文字、4文字以上なら大文字だそうです。
英語のサイトなどを見て、A1,B1かなとは考えていたのですが、ご意見を伺えて自信がつきました。有難うございました。
No.1
- 回答日時:
名前が固有名詞の一部でしたら、標準は例で言えば、A1やB1ではないでしょうか。
論文であれば論文の書き方に従うと思いますが、それ以外では地図であれば英語の代表的なものをご参考にされて、それをまねるのはいかがでしょうか。参考のURLは代表ではないかもしれませんが、個人のホームページにご使用であれば、個人的にはよく見るような地図だと思っています。
あとは、提出先のところに問い合わせるのが一番かと思います。
参考URL:http://www.worldexecutive.com/cityguides/new_yor …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 英語 分詞構文の意味上の主語と、主節の主語とが一致していない用例 2 2022/11/13 19:05
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の定冠詞について質問です。 参考書でこのような文を見ました。 He is the Steve J 2 2022/08/01 20:46
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
this weekendの前置詞
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
be late for ではなく be late ...
-
Invitation for ? to?
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
英語の質問です He arrive at t...
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
It's worth it について
-
of about って前置詞前置詞の形...
-
英語英語 黄線underの品詞を教...
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
onlyの位置と前置詞について
-
「一考察」の英訳について
-
looking forはなぜforをつける...
-
「明後日に」は?
-
spend-spent-spent【費やす】に...
-
イタリア語の「di」と「della」
-
英語の表記について
-
「政治的理由」という趣旨の英語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
this weekendの前置詞
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
英語の質問です He arrive at t...
-
nearのあとにtoが付く場合と付...
-
be late for ではなく be late ...
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
前置詞 including
-
onlyの位置と前置詞について
-
Invitation for ? to?
-
英語で他動詞の後にto人が来た...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
前置詞+thatはなぜいけないの...
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
「一考察」の英訳について
-
spend on と spend in について
-
「5/19~5/20まで」を英語にし...
-
Where is he from?について
おすすめ情報