
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問:
<どちらが適訳なのでしょうか。>
「A study」の方です。
ご質問にある「~の一考察」というニュアンスをそのまま出すなら、「A study」が最も適切です。
A studyを使う場合、「~についての」にあたる前置詞はofを使います。
例:
a study of juvenile delinquency
「青少年犯罪についての一考察」
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
5
in detail と in details はど...
-
6
前置詞の使い方 of とforの使...
-
7
前置詞 including
-
8
go on a picnicやgo on a trip ...
-
9
句動詞なのか動詞プラス前置詞...
-
10
「一考察」の英訳について
-
11
get off workと get off from w...
-
12
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
13
英語 on board と aboard
-
14
onlyの位置と前置詞について
-
15
毎月第三月曜日
-
16
this weekendの前置詞
-
17
前置詞toと不定詞toの見分け方
-
18
Was the movie you saw yesterd...
-
19
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
20
spend on と spend in について
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter