至急：英訳お願いします！

彼は今週の水曜以降ならアレンジが可能です。
こちらでアレンジを設定する場合、水曜の何時ならケリーさんの都合がよいか
教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2011/05/23 13:10

He is available after Wednesday this week.

Please let us know what time on Wednesday is convenient for Mr. Kelly if we arrange the schedule.

No.1 回答者： wyeatearp 回答日時： 2011/05/23 13:06

He can make arrangements on Wednesday this week and any day thereafter. If we are to make such arrangements at our end, do let us know exactly what time on Wednesday fits Mr.(Mrs. Miss) Kelly.

ご参考まで。