No.3ベストアンサー
- 回答日時:
文章が butの前後で明らかに「あなたと私」の対比になっています。
怒っていると言うか内心あまりいい気がしない感じです。
前半:あなたは自分がどうしたいかと言うことはよく話すけど、
後半:私がどうしたいのか(might=推量する)についてはあまり思いを巡らせていないようですね。
I don't see you thinking~
これはSVOCなので、
私(S)はあなた(O)が考えているように(C)思えない(V)
=考えていないように思う」です。
No.4
- 回答日時:
自分がしたいことばっかり話してて、私が何をしたいかなってあんまり考えていないように見えるけど。
。。怒ってはいないけど、ちょっとがっかりしてる感じがします。
相手のことに興味をもっているなら、いろいろ聞いたりして、言葉で表しましょう。
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
私はGoogle翻訳代行サービスのめくりやです。あなたは自分がやりたいことについてたくさん話していると思いますが、私がやりたいことについてあまり考えていないようです。
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=rT&sl= …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
Do what you loveってどういう...
-
What do you like to do with y...
-
英文の和訳をお願いします
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
日本語に合うように, ( )内の語...
-
all it takesとかwhat it takes...
-
あなたの一番好きな食べ物は何...
-
Live your life の和訳
-
次の英文は間違いか?
-
とあるTOEICの公式問題集にある...
-
make it a point to doとmake i...
-
Which do you like better?
-
『人は人 自分は自分』を英語で
-
what ○○ do you like?について
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
英語
-
what do you like to do on day...
-
what/what kind of の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Do what you loveってどういう...
-
What breakfast do you eat? は...
-
What do you like to do with y...
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
あなたはにんにくが何によいか...
-
あなたの一番好きな食べ物は何...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
what/what kind of の違い
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
Who do you like better?
-
英語の慣用句 美女が目の前に現...
-
疑問文の形なのに、疑問符?で...
-
「コンピュータは、私たちが本...
-
英訳をお願いします
-
アメリカ人の友人のチャット内...
-
what do you like to do on day...
-
彼氏に、「もし子供ができたら...
-
make it a point to doとmake i...
-
How much should I take to jap...
-
what ○○ do you like?について
おすすめ情報