英語でしょうか。

knoff respect！
そしてdone ded aredy?

という意味をどなたかわかる方どうか教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/05/27 13:35

　英語と仮定して想像をたくましゅういたしますと

１。knoff respect > (it is) not respect(ful)「（それは）尊敬ではない」　＞　失礼だ

２。done ded, areday > done, dead, already 「済んだ、死んだ、もう」＞　もう終わったことだ。ガタガタ言うな、もう後の祭りってことよ。

この回答へのお礼

ご回答頂きありがとうございます！(^^)
大変参考になりました！

お礼日時：2011/05/27 21:08