過去の仏検準２級問題です。教えてください

過去の仏検問題です

同じ意味になるように（　　）内に単語を入れる問題ですが、どうしてそうなるのかが分かりません

　　Notre train vient de partir !

Ce n est pas grave! Il y en a ( ) les dix minutes.

（　　　）に入る単語は　toutes が入るのが答えですが、それがどうしてなのかが分かりません

　女性複数のtoutes がどうしてここにくるのか、また、tousがここにきたとしても、どういう訳の文なのかも分かりません。。

　tous は「全ての」以外の意味があるのか辞書で調べましたが、どうも分かりません

toutes が入った場合、どのように訳すのでしょうか・

　教えてください

No.1 回答者： noname#177363 回答日時： 2011/06/12 22:43

toutes les dix minutes で「１０分毎に」という意味になります。

toutesが女性複数形なのは、minuteが女性名詞で、１０分という複数だからでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。。私の力では、その考えにいたることはできなかったと思います

調べても調べても分かりませんでした。。ご親切感謝いたします

これですっきりしました。どうもありがとうございます

お礼日時：2011/06/12 23:30