誕生日にもらった意外なもの

受け持ちの部分という英語

解決済

  • 質問者：vvtokovv
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

1冊の本を分担して読む場合、
その人の受け持ち部分を音読してもらいたい場合

　　　Read the parts you take charge of .

　　　Read the book in your charge.

で合っていますか。

ふさあしい表現をして下さい。

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cbm51910
  • 回答日時：

Please read your part. で良いと思います。



声を出して読むことを敢えて強調したい場合は、
Please read out your part.
( http://eow.alc.co.jp/read+out/UTF-8/ )
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回等ありがとうございます。

「受け持ち分」をpartとするのは
日本語英語の感覚なのかな。。と迷ってしまって。

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2011/06/30 15:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報