間違った意味で敷居が高いと同意語は

　先ほどのテレビでも、ナレーターが間違った使い方で言っていました。

○○のような店だと敷居が高くて入りづらいので云々..........と。

まあ、高級そう　と勘違いの使い方がほとんどだと思いますが、そこで　その間違った使い方と
似たような言い方は何かないでしょうか。

例えば、ちょっと自分たちにはハードル高いな～　みたいな感じで。

板違いかな　とは思いましたが、宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： zumichann 回答日時： 2011/07/03 19:08

「気後れ」はどうでしょう。

でも、高級だから入りづらいと言う場合でも、もう「敷居が高い」でも間違いにしなくてもいいんじゃないかとは思いますけどね。

この回答へのお礼

　ちょっと気後れするなー。　なーるほど、ハードル高いなー　よりは、なんとなく良さそうですが。

敷居が....でも良しとしますか？。おそらく８～９割の人たちが使っているみたいですしね。

　

お礼日時：2011/07/03 20:13

No.1 回答者： noname#142850 回答日時： 2011/07/03 18:52

少し違うけど、役不足と力不足

この回答へのお礼

どうもー。んんー、ちょっと違いますねー。　この二つは正反対の意味ですが、役不足もわりと間違った使い方する人は多いですよね。

お礼日時：2011/07/03 20:04