敬語 仰せつかる

敬語が解らず教えてください・・・。

社内の役員から、社外の方に会食の場所を連絡するように命じられました。
その社外の方に私がメールする際、「弊社Aより明日のお知らせを仰せつかり、メールさせて頂きました。」では、何かが間違っています。
間違っているのに正解が解りません。
どなたか御教授頂けますようお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： obasan-des 回答日時： 2011/07/08 15:20

>「弊社Aより明日のお知らせを仰せつかり、メールさせて頂きました。

」

「弊社Ａの指示で、メールさせて頂きました。or メール致します」

社外の方に、自分の上司(Ａ)の話をする場合、Ａに対しての敬語をつかってはいけません。
事後報告でＡに「仰せつかったとおり、○○社の山田様にメールをしてあります」ならば、正解です。


尚、蛇足ながら…

>どなたか御教授頂けますようお願いします！

「御教示」ですね。

この回答へのお礼

「指示」でいいのですね。勉強になりました。ありがとうございました。

＞「御教示」ですね
これもありがとうございます！

お礼日時：2011/07/08 15:59

No.3 回答者： rimurokku 回答日時： 2011/07/08 15:24

「弊社Aよりの指示で、明日の会食の場所をお知らせさせていただきます。

」
「弊社Aよりの、明日の予定の連絡を申し上げます」

この回答へのお礼

「よりの」というのも短くていいですね。有難うございました。

お礼日時：2011/07/08 15:56

No.1 回答者： g4330 回答日時： 2011/07/08 15:07

　

弊社A・・・自分の会社の役員でしょ、車外の人の方が格上ですヨ
弊社Aの指示によりメールをさし上げます。

この回答へのお礼

＞自分の会社の役員でしょ、車外の人の方が格上ですヨ

知ってます。でも「車外」じゃなくて「社外」ですヨｗ
早々に有難うございました！

お礼日時：2011/07/08 15:58