No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前後関係がないので、この一文だけで訓読すれば、
知んぬ、是れ孤山処士の家。
になります。
前後があったら、「知んぬ」の部分が変わってくるかもしれません。
意味は、
ここは“孤山処士”の家だと分かった。
“孤山処士”は、漢詩の世界では林和靖のことを指すようです。
「孤山」は中国の地名(山の名前かも、地理に詳しくないので(^-^;))、「処士」は民間にいて仕官しない人のことです。
林和靖は、「孤山」にこもって町へ出ず、長く隠遁生活を送っていたようなので、このあだな(?)があるようです。
その“林和靖の家があった”ということを言っているのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 美術・アート 創作キャラの名付けを手伝ってください! 4 2023/04/14 23:05
- 日本語 チョロネタとはどういう意味でしょうか 4 2023/05/17 08:01
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- 大学・短大 色素性乾皮症について 1 2022/08/20 14:57
- その他(悩み相談・人生相談) 至急。ローリングストーンズに詳しい方教えて頂きたいのですが、ローリングストーンズの曲名をできるだけ上 2 2022/07/10 12:18
- 英語 to make about 3 2022/10/30 14:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 to make about 1 2022/10/25 13:06
- 軍事学 質問です。 自衛隊の服務の宣誓について、『我が国の平和と独立を守る自衛隊の使命を自覚し』と出だしがあ 4 2022/06/19 12:42
- エンタメ・趣味トーク 宵の意味を教えて欲しいです。 いい意味も、悪い意味もよろしくお願いします。 1 2022/12/21 14:44
- 電車・路線・地下鉄 線路の脇にある、この三つの器具の意味と数字や文字の意味を教えてください。 わかる範囲でよいです、 1 2 2023/07/03 11:09
おすすめ情報
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報