イタリア語 フランス語

イタリア語 で

「楽しかった」
「友達」

の単語を教えてください。

できれば、フランス語もお願いします!!!

No.2 回答者： Marco0123 回答日時： 2011/07/18 23:41

初めまして。

閲覧・投稿がケータイなのでご容赦下さいませ。

過去形ですよね？半過去？近過去？以外とこの線引きがムズカシイですね。

決まり文句として、


interesante!面白い、楽しい！スペイン語圏でも使えます。

後は、


Divertente!楽しいね！

只、状況により『楽しい』と訳す場合もあります。

『友達』は、

un amico男の友達の場合。ウナミーコと読みます。unウンは男性名詞不定冠詞。

un’amica女の友達の場合。ウナミーカと読みます。不定冠詞はunaですが、母音で始まる女性名詞にはun’（アポストロフォ）になります。

定冠詞ilやlaを用いた時の形は、

il amico男性名詞単数形。

la amica女性名詞単数形。

i amici男性名詞複数形。

le amiche女性名詞複数形。女性名詞複数形の場合は、女性だけのグループ時のみに使用で1人でも男性が混ざっている場合は、男性名詞複数形になります。

読み方はamiciアミーチとamicheアミーケ。

ロマンス語等はアクセント記号を用いた文字が多い為、解答しづらいですね。(~_~;)

『フランス語』はさらに、表示不可能な文字が‥。
例えば『コムサ・デ・モード』のサの部分。サッカーの『バルサ』のサも同じですね。

『フランス語』はスイマセン。(ーー;)

No.1 回答者： AkiraHari 回答日時： 2011/07/18 19:24

単語程度ならExcite翻訳サイトで十分です。

http://www.excite.co.jp/world/
日本語と英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の翻訳ができます。