No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1さんの回答で十分だとは思いますが、"dirmelo"と"dargli"だけを簡単に説明しますね。
どちらも「短縮形」だと思ってください。
dire(言う)+mi(私に)+lo(それを)→dirmelo
*間接目的語の「mi」は、「lo,la,li,le」の直前では「me」になります。
dare(与える)+gli(彼に/彼らに)→dargli
辞書の見出しは、活用形や省略形では載っていません。
動詞なら不定形(いわゆる「原形」)で引きますよね、そういうことです。
No.3
- 回答日時:
No1です。
No2.さんの説明ではっきりしたと思いますが・・・
辞書の件、dire, dareの説明の中に間接、直接目的語を使った例文があります。動詞の原形は分かるが代名詞と一体化した形が分からないと誤解していました。文法は順を追って説明されますので、入門書に従って覚えるのがよいでしょう。
No.1
- 回答日時:
イタリア語初心者ですが私の理解している範囲で説明します。
1)Devi dirmelo 準動詞(助動詞)+(不定詞+間接目的+直接目的) 辞書にはdirsela, dirlaなどの用例が載っています。普通の文章では代名詞は動詞の前におきますが不定詞を使用するときは後ろにおいて一語にします。その時不定詞の最後の-eは除きます。diremelo→dirmelo
2)Voglio dargli questo regalo 準動詞(助動詞)+(不定詞+間接目的)+直接目的 daregli →dargli この文章では直接目的語がquesto regaloと明示されているので1)のケースのように不定詞+間接目的+直接目的、つまりdargliloとはしません。
この回答への補足
dirselaもdirlaも辞書に載っていませんよ。頭が混乱してしまいました。
もっと簡単に教えてください。よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「はや」の表記
-
文量は正しい日本語ですか?
-
「できるか、できないか」を熟...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「~より」と「~から」
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
漢字の読み方
-
漢字を教えてください。。。テ...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「選択肢」と「選択枝」どちら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
経験を活かす?それとも生かす
-
勝負の綾の正確な意味
-
漢字を教えてください。。。テ...
-
「翔」の字の読み方
-
「できるか、できないか」を熟...
-
合意の上・下の使い分け
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「~より」と「~から」
-
参考文献の中には辞書や文法書...
おすすめ情報